＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

接著貝蒂一行人一路觀光義大利，最後來到英國去拍攝米高梅的［替罪羔羊／The Scapegoat］．

這部犯罪懸疑驚悚片根據英國小說家Daphne Du Maurier的同名小說，

Gore Vidal改編　Robert Hamer負責劇本，

亞歷堅尼斯扮演雙重角色。

講述約翰·巴拉特，一位在法國度假的英國教師，他被騙接受了另一個身分──雅克德蓋伯爵的替身，但伯爵沒有約翰的正直道德品格。

成為伯爵後，約翰發現伯爵母親德蓋伯爵夫人對嗎啡上癮，他的妻子相信他要殺她，而伯爵妹夫正在挪用資金遠離家族企業。

這些只是他的一些問題，他的情婦在某種程度上緩解了他的問題。

一旦約翰意識到伯爵到底是多麼頹廢和不道德，他就覺得有責任向他發起決鬥挑戰。

 

 

Robert Hamer      導演＊Michael Balcon製片．

Paul Beeson攝影。

Olga Lehmann服裝設計（dresses）。Alan Withy藝術指導．

Bronislau Kaper音樂．

 

 

主角：亞歷堅尼斯（Alec Guinness）掛頭牌──片名之上．

貝蒂黛維絲拿到特別客串排名──片名之下，但名字大小與堅尼斯一樣大．

要角：Nicole Maurey，Irene Worth，Pamela Brown，

Annabel Bartlett，Geoffrey Keen，

Noel Howlett，Peter Bull．

據聞編劇Gore Vidal推薦貝蒂飾演伯爵夫人，

 

 

根據特納經典電影的Robert Osborne說法，Barratt / De Gué最初選擇的是卡萊葛倫，但Daphne du Maurier堅持選擇堅尼斯，因為他讓她想起了她的父親、演員Gerald du Maurier。

但後來，她後悔自己的選擇，將影片的票房失敗歸咎於堅尼斯，du Maurier本人部分資助了這部影片的製作。

 

不過銀幕上的懸念幾乎被銀幕外的亞歷堅尼斯和貝蒂黛維絲之間的緊張關係搶了風頭。

如果這兩人在正確項目上平等地相遇，本可以創造電影奇蹟，

但當堅尼斯將她帶入他的私人項目時，這場衝突最終導致了電影的票房失敗。

 

儘管蓋伯爵夫人絕對是個配角，但黛維絲還是接受這個角色，因為她沒有得到更好的角色。

此時陷入職業生涯低潮的貝蒂對只能客串感到憤怒，並且讓片場的每個人都感到不愉快。

堅尼斯後來評論說，她傳奇的專業精神「很大程度上是一個神話」。

 

 

［The Scapegoat］片場從一開始就存在問題，有人認為貝蒂對堅尼斯的成功感到不滿。

他最近憑藉［桂河大橋／The Bridge on the River Kwai］榮獲奧斯卡最佳男主角獎，隨後被授予爵士爵位。

但其他人則認為，堅尼斯是因為黛維絲美國式的魯莽而延宕。

在Piers Pau的堅尼斯傳記中，這位演員說黛維絲「拒絕了所有晚餐等邀請，也不想聊天。她鄙視所有英國電影攝製組……而且她顯然認為我是一個無足輕重的人——我不會對此大吵大鬧。

但她不是我想像中的藝術家。 她完全未擊中老伯爵夫人的性格，這可能會產生戲劇性的效果，她只想穿著華麗，周圍環繞著鮮花，這很可笑。

她熟悉自己的台詞，並以她熟悉的方式吐出台詞，而且總是準時。

什麼叫專業。 性格堅強、好鬥。

電影上映後（失敗），她讓大家知道，她認為我毀了她的表演，並將其削減到最低限度。”

 

 

貝蒂面臨的一個主要問題是對導演Robert Hamer缺乏信心。

儘管她對與Hamer感到很興奮，但當見到他時，卻意識到他是個酒鬼。

他向Balcon發誓，為了有機會與堅尼斯和黛維絲合作，他會戒酒，

但從他在片場的顫抖和分心可以明顯看出，他的問題已經造成嚴重的損失，這反過來又讓她很難放鬆。

Hamer與黛維絲相處困難，以至於他在拍攝過程中出現幾次失誤，

 

貝蒂的服裝和化妝也存在問題。 黛維絲堅持化濃濃的白色妝容，眼睛的輪廓則以黑色勾勒出。

儘管有些人指責她試圖引起人們的注意，而且攝影師Paul Beeson在給她打光方面遇到了嚴重的問題，但她認為這就是此角應該使用的妝容類型。

在角色離開臥室的唯一場景中，黛維絲堅持穿著［小狐狸］中她一套服裝的複製品，並戴著一頂帶面紗的帽子，帽子上棲息著一隻鳥。

 

貝蒂真正喜歡扮演這個角色的一件事是有機會在床上完成大部分場景。

她放棄使用替身，甚至讓英國工作人員感到震驚，他們以為她會要求明星待遇。

在拍攝間隙，她更喜歡躺在床上，讓工作人員給她照明。

然而，這引起了一個問題，她連續抽煙幾乎把床燒著了。

 

黛維絲在表演上投入了大量精力，但在拍攝和上映之間，大部分工作都被削減了，這給［替罪羊］帶來了不穩定和不平衡的連續性。

黛維絲總是聲稱堅尼斯剪掉了她的場景，以保持自己處於聚光燈下。

她還開玩笑說，他可能想扮演她的角色以及他自己的角色。

堅尼斯在討論他們的關係時更加謹慎，並對他們沒有真正了解彼此表示失望。

但其他消息來源表明，他們被迫剪掉她的場景，因為她把這些場景誇大到了荒謬的程度。

Du Maurier對這兩位表演者都不滿意。

她聲稱貝蒂沒有給表演足夠的“熱情”，與這位明星表演過度的說法不太相符。

Du Maurier也指責堅尼斯導致了電影票房的失敗。 他們再也沒有合作過。

 

米高梅對這部電影沒有信心，在拍攝完成後對其進行廣泛的重新剪輯，

並強加了哈默不希望由Bronislau Kaper創作的配樂。

 

 

電影從１９５８年６月２日拍到８月． 成本９４．３萬元

１９５９年８月６日在美國上映，８月３０日在英國上映．

根據米高梅記錄，在北美獲得５７萬美元的分配票房收入（rentals），在其他地區獲得６２．５萬美元的收入，虧損 ３８．２萬美元。

 

影評不佳：

《Allmovie》：在這個參差不齊但表演出色的懸疑故事中，情節時不時出現一些間隙．

貝蒂客串戲份不多，因此明顯搶鏡，用誇大演出彌補銀幕出場時間太少．