小詩四十八

❨湖景❩

繽紛落葉紛紛步入

湖面

撩撥波心偶然藏起

直達天際成群林木都看見了

細細碎碎互咬起耳朵

忘情討論的聲響波及平靜湖面

不知情的過客

總是讚賞這湖面的不安

❨小白鷺鷥❩

待立在圳旁一上午了

背影沒有喜悅

鷺鷥父母懶得招呼孩子

忙著巡邏一分一分的田地

瘦小的背影，望著大圳

天地間何處容身呢

恨恨往下一跳

翅膀振奮卻衝飛上天

Little egret,

staying next to the dam all morning with on any joy.

Egret parents could’t take cafe of little egret,

but busy patrolling the field.

Skinny figure,staring at the dam.

Where’s the place I belong?

Indignantly jump off,

but the wings can’t help fiying high up to the sky.