〔自由時報記者吳正庭／金門報導〕金門去年修復完畢的歷史建築「龍鳳宮」，被信眾發現牆上壁畫圖文錯誤連連，甚至將「女媧廟」誤成「娼廟」，令人看了啼笑皆非，金門縣文局昨天表示，將在了解後要求建商修正。

根據官澳「龍鳳宮」重修誌，建於明神宗萬曆三十九年的龍鳳宮，集木雕、磚砌、紅瓦多種美學於一爐，在當時勘稱為金門寺廟建築之翹楚，二○○七年九月六日由縣文化局公告指定為縣定古蹟，二○一○年斥資二千二百萬元，去年修復完畢。

信眾發現，宮中數十幅以「三國演義」、「封神演義」等小說為本的壁畫，出現許多圖、文的謬誤，例如「比干剖心」成了「刻」心，「牟駝」寫成牟「陀」、「哪叱鬧東海」成了哪叱「打」東海，哪叱手中的乾坤圈也變成「手搖鈴鼓」，更令人噴飯的是，神話史中傳說以五色石補天的女媧廟，竟被誤寫成「娼廟」。

信眾「小李」說，這些原是已仙逝的烈嶼林天助大師作品，若是他地下有知，「肯定驚嚇到跳起來！」還有信眾表示，慘不忍睹，其中的錯誤簡直「罄竹難書」；龍鳳宮董事會董事主席許維男表示，有朋友反映，「國小三年級都不會畫成這樣！」

許維男指出，最早的錯誤，是捐款芳名錄的立牆上，信眾捐的「壹」萬陸仟元被刻成「黃」萬陸仟元，實在很離譜。

重修誌指出，龍鳳宮原稱「天后廟」，主奉媽祖娘娘，後因境內供奉廣澤尊王的「鳳山寺」遭海水侵蝕坍毀，地方將奉祀的尊王及眾神納入天后廟，因此更名「龍鳳宮」，自古以來香火鼎盛。

地方長老指出，金門俗諺：「官澳宮，青嶼祖厝」，正說明昔時「官澳龍鳳宮最富麗、青嶼張氏家廟最堂皇」的代表性；龍鳳宮兩落加左右突歸的傳統閩南式豪華建築，為昔時地區寺廟之最，內部門廳戲臺空間的出現，更是金門地區僅見的案例。