去誠品買法語字典，這次回來，一本書也沒帶回來。挑完了字典，在櫃檯結帳，看到李安最近得獎的電影『色，戒』，我仔細瞧了一眼，唉，原著居然是張愛玲，我愛極了她的文筆，她是近代文學裡，活脫的用詞語可以靈氣活現的描述人物和景色，跟隨著她的文字，你好像走進了場景，看到了所有角色正在上演。

那種細緻的觀察與描述，連我這學建築美學的人，也佩服之至。尤其人物穿著長相，眼神一轉的可以帶動整個故事，但是我倒是沒想到『色，戒』居然是個極短篇的章節，對於要拍成電影，難度非常高，很好奇李安如何編輯劇本，呈現畫面。