字體:小 中 大 | |
|
|
2019/04/09 19:28:03瀏覽104|回應0|推薦0 | |
我本以為我這位非同尋常的兄長,就如他這一世代的領頭人物,將繼續侍奉我們的父母,孝順,並領導和指導他的兄弟以及下一代。對他死亡的遺憾深深地銘刻在我的心靈中,即使是幾十年後的現在,當我談到他,我的胸膛緊繃,眼淚流了下來。 丁酉(1777)年八月,我三弟的案子惡化了。失去希望,我們為任何事情做好了準備。但通過主上的審慎思考,我弟弟的性命被暫時保留下來。然後在戊戌(1778)年二月主上的智慧如日月照耀般地深入這個案件。國王成功地發現對他的指控是捏造的,並確立了他的清白。[*] 這贈與我弟弟的聖恩是多麼的浩瀚。國王救了我的弟弟!我如何描述我當時的感激之情? 父親來到首都,在王宮城牆下待罪。我弟弟的審判結束後,他進到宮裡。他覲見了國王,然後他來見我。父親在過去幾年經歷了許多事情,包括他長子的意外死亡。他蒼老了許多,似乎很虛弱。當我看到他時,強烈的情緒籠罩我的心。我父親說他的兒子被證明是無辜的,他是多麼感激。他也表達了此生能再次見到我深深的喜悅。然後他離開了。我向上蒼祈禱,他會繼續享受健康(人生),我們會再次相見。 然而,隨著時間的推移,我的罪孽更重了。上天降下另一災禍。父親不久就去世了。[**] 於是我們天人永隔。我的悲傷是多麼的無邊無際。我的痛苦上達穹蒼,我的悲痛滲入地底。從他的體格和禀賦來看,我父親可以輕鬆享受七十年的壽命。由於他對國家的獻身精神,他度過了幾十年最為焦慮的日子。他遇到了無數的誹謗和侮辱,目睹了他的家族的毀滅。 [*] 正祖推遲了洪樂任的審訊。當正祖最後審訊他,他最關心他的母親的感情和保持對他的舅舅恭敬的態度。審訊之後,正祖宣佈洪樂任是無罪的。正祖實錄,5卷23張A面-24張A面。 [**] 洪鳳漢逝世於1778年12月4日。 本頁內容見 「閒中漫錄」 手抄本第4冊,第 19、20 、21 張圖 |
|
( 休閒生活|藝文活動 ) |