網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
1-9
2021/07/02 10:59:21瀏覽88|回應0|推薦0

昨天在italki試教了一位日本媽媽台語約30分鐘。這位日本媽媽可愛台了,曾來台灣7-8次,因為疫情才暫時沒再來。日本媽媽希望學一些台語,以後再來的時候可以玩得更開心。當場表明不要去中國,所以沒選擇學中文。

台語試聽課程結束後,日本媽媽要求繼續上正式的台語課。我掙扎後還是婉拒了。我誠實告知我的專業在中文的二語教學,台語不是我專業。日本媽媽問:台灣人會聽、會說中文嗎?因為她學語言就是為了要到台灣玩,不是要去中國的。

嗯,謝謝如此愛台的日本媽媽。是的,請不要懷疑,我們台灣也天天說著我們的台式中文的。我,中文二語教學老師,也是教台式中文、台式發音、「正體」漢字,相信我~ 沒錯,因為,我也不會說非常接地氣的中國詞彙和用法。得意。。。

日本媽媽啊,考慮跟我學學中文嗎?我一定會打折的喔~^ ^

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=meidaphne&aid=164586198