譚興坦補充自白書

卅七年底興坦和妻張潔到台灣來，借居友人鄒國範家中，經教育廳

中等教員檢定合格，任職師範學校音樂教員，每日騎車至校任課，

忽一日於三路車終點，發現一面帶眼鏡之人甚為熟習，那人對我看看

轉過身，因騎車很快就過去了，心中想他很像朱芳春，但是朱為什麼

不理我，並且朱是不帶眼鏡的，也許是相像之人，之後在社會處鹿視導宏勛

辦公處，看到一首詩，鹿正忙著說是要開學術講座(在什麼地方記不清了)，

興坦看到詩所寫的字很熟，一時又想不出，後來聽鹿說是于教授作的，

他也是你們天津女師院的教授，我才想起來這是朱芳春的字，於是我跟鹿說

:「請你問問他在天津女師學院有一個譚興坦，知道不知道?」，後來鹿跟我說

他知道你，當時心中很奇怪他為什麼改了名字，不久鹿要辦補習班，並開辦心理班，由于非主講，有一天我跟鹿說我要去看一看他，在某天晚上我跟鹿去看他談了些普通話，我問他要地址留下，他說住朋友處很不方便，他問我的地址，我就給了他，那時我住在朋友家鄒國範處，還在師範教書，有一天他去家中找我，說了些很多友情的話，最後說他為了婚姻問題，才離開北平，

現在不打算回去了(因為當時我曾說北方有朋友打聽你的消息)，

後來他囑咐我說，千萬不要告訴別人說他再婚及改名字的事，

並且說了很多情感苦痛的話，因為鹿和我在新疆有患難之交的情

誼，彼此無話不談，最初鹿對于非的學問很佩服，說他好，後來于

漸漸來跟我談話，語氣中都是表示戰局不樂觀，共黨之節節勝利，

其用意無非先由那時人們的悲觀心理，提醒你對將來共匪打台灣的害怕，

引你向你自己前途著想，當時曾我說:「我很消沉」，對戰局當然不能樂觀，

之後他就說:「共黨早晚終必要解放台灣的，你將來怎麼辦?」

我曾說:「走一步，是一步有什麼打算呢?」

後來他就要求我跟他談深刻一點，因之曾約定在公園談話，他的

重要的意思是戰局一定不可收拾，你要為將來著想，一個人思想要前進，

，多多看書，精神自然就不會苦悶，並說:「我們(于非) 有一個讀書會你

  可以參加」。當時我說想想看，他說: 你如果有興趣可參加，請到････路

  (記不清了) ，我的家裡來研究，(以後我沒有去)(這是他第一次暴露身份)

  並要求我對工礦公司多多瞭解，將來接收工作就是你的了，如果能攬著

  郭就更好了(我沒有做)，以上是跟他談話的詳情要點。

心理班後來因為他的言論有問題，引起一般朋友都懷疑他，說他有問題，

有一次工礦公司人事室張偉仁主任曾說:「朱芳春有問題」，「第一改了名字

第二言論太有問題，大家都是北方人，頂好不要理他」鹿宏勛說:

因為他于非，補習班祇好中斷了，並說:「據聞(記不清楚是誰說的

   總之大家都如此說) 許多與他有同事關係的人都不滿意他，有的

   主張:「台灣不能要他」有的說:「這種人以為左傾時髦，不知厲害」

並且還聽說他確是:「共匪的一套言論，還是勸他離開的好」

   總之是沒有好評。

有一次我到他家裡去想找他談朋友們對他的批評，他家有二個像似

學生的人，他說:「正好他們台大想組織歌詠團，你去指導好嗎?」

並向他們說:「這是音樂家譚先生」，學生說:「我們非常歡迎您去」，

我問:「有多少人呀?」他們說:「有三四十人」我說:「有多少男的女的?」

他們說:「男的多女的祇有幾個」我說:「我當然願意去，不過，要水準高的，

以正譜能視唱的，混聲四部男女要平均，因之他們沒有確切的反應了，

此事(歌詠團)以後也就沒有下文了。

以後我去找他，他不在家，我告訴他太太說:「人家都懷疑他是匪諜，

有人說請他離開，我看還離開的好。」以後于匪跑來找我說:「謝謝你

我很知道人家懷疑，別人也這樣說，我要離開，打算先到廣東找個事

混混，以後再說，不過手中沒有旅費，請你湊一湊好嗎?」

我答:「好的，不過我得借薪水，公司最多借一個月，可能半個月的多，」

他說: 「好吧」於是我就借了一個月的薪水，給他三分之一多點，

臨走時他特別跑來說:「謝謝我的幫助，到廣東之後，要寫信給你問好」

我祝他平安，並希望他不要做回來的打算，他說:「如果你接不到我的

信時，可到國大代表聯誼會去，(某某路地名記不清楚且我又沒聽清楚) ，

這地方誰都知道，在一條很熱鬧的馬路上七十二號樓上，找宋志斌

國代問問打聽打聽」，我說:「好吧，不過我不認識他」他說:「你一打聽

就知道了」其後他的國語日報馬先生送(轉)來一信，當時馬先生打電話來

我說請他到公司裡來，馬先生到公司找到我後說:「于教授有信給你」

並曾自己找我談談，我跟馬先生在馬路上走一圈(至公園止)，沒有談別的

只是對鹿問長問短，我說:「人家都對于不太好，希望他在廣東不要回來了」

過了很多日子有一天和馬見面，(記不清是否馬來找我) ，馬說:「最近到

于家裡去嗎?」我說:「一直沒有去」馬說:「以後有什麼事我找你好了，

于非說你不用到他家裡去了。」我說:「他又回來了?」，馬說:「回來了，」

我當時心裡想于非在懷疑我破壞他，不久有一天馬匆匆跑來說:「有什麼沒有?」大概是問消息，我說:「沒有什麼，你有什麼事?」

馬說:「沒有什麼」說完匆匆走了，很不愉快地更不相信地走了。

再後聽鹿說保安司令部，已將蕭(于太太)捉起來，我當時心裡

很是受感情的支配跑去告訴馬說:「于太太已經被捉了，于逃了沒有」，

馬說:「去吧去吧我知道了」我很沒趣的回來，我心想于說不定更恨我，

懷疑我去傳揚出去，他回來的消息。事實至此以後再無接觸，一直到現在

以上句句都實言。我深切悔恨自己受一時感情之衝動，跑去勸他離開，

至有今天之大禍，惟深為慶幸在那種消沉的心緒，及不幸的戰局下，

未被于非所利用問心稍安，惟懇當局賜予悔過再生之機，

興坦將願聽令工作，以事實之表示反共抗俄之決心，更願在此音樂界

(包括音樂家及音樂教師)無人大胆之出頭推行反共抗俄音樂之際，

出而盡心竭力為反共抗俄大業而献身。

                譚興坦 具   六、十一日