Supply / Demand determines the price in a free market driven economy.
需要・供給は自由な市場に目を向けた経済の価格を定める。
공급/수요는 자유로운 시장 경영 경제에 있는 가격을 결정한다.

Obviously, Health Care in USA is not market driven. 
明らかに、米国のヘルスケアは市場に目を向けていない。
분명히, 미국에 있는 건강 관리는 시장 경영 이지 않는다.

It is a AMA monopoly.  American Medical Association
それはAMAの独占である。 アメリカの医学連合
AMA 전매권이다. 미국 의학 협회

那曉悅就貼貼日文及朝鮮文給子象爺爺讀得暈頭轉向ㄅ哈

Health Care Costs too high 
ヘルスケアは余りに高く要する
건강 관리는 너무 높이 요한다

Obama fails to tell the rest of the truth, is this means he is a liar ?
Obamaは彼嘘つきがあることを真実の残りを告げないであるこれ意味するか。
Obama는 그 거짓말쟁이가 다는 것을, 이다 이것 의미한다 진실의 나머지를 말하지 못하는가?

udn是台灣網站　子象爺爺大貼英文是想提升台灣人英文能力ㄇ？？

http://tw.babelfish.yahoo.com/?fr=bf-res

整段翻譯如下：

Health Care Costs too high 
醫療保健花費太高

Obama fails to tell the rest of the truth, is this means he is a liar ?
Obama不講真相的其餘，是這意味他是說謊者？

Supply / Demand determines the price in a free market driven economy.
供/求確定在自由市場推動的經濟的價格。 ？

Obviously, Health Care in USA is not market driven. 
明顯地，醫療保健在美國不是市場推動的。

It is a AMA monopoly.  American Medical Association
它是AMA獨佔。 美國醫療協會

AMA controls the admission / enrollment of medical school.  Thus guarantees demand far exceeds supply.
AMA控制醫學院的入場/註冊。 因而保證要求超出供應。

If Obama is serious about health care reform, he needs to break the AMA monopoly.
如果Obama對醫療保健改革是嚴肅的，他需要打破AMA獨佔。

Simply order all branches of the armed forces to open new medical school in its bases.  Double or triple the enrollment of medical school in USA.
定購武力的所有分支打開它的基地的新的醫學院。 雙重或在美國使醫學院的註冊成三倍。

7 years later, everyone walks in the street is a MD.  It will cost less to see a doctor than get a hair do. 
7年後，大家在街道走是MD。 比得到頭髮將花費較少看醫生。

There will be no more mal-practice law suit.  Who wants to sue, if there is no money ?
那兒不會無營私舞弊法律衣服。 如果沒有金錢，誰想要起訴？