公視播了四集「莫內與他的朋友」的迷你影集。

其實原名是「The Impressionists」所以應該是指整個印象派，

但因為故事是借由採訪莫內並且參考莫內所提供的書信、畫作而來，

所以幾乎是以莫內為故事的主軸，才這麼取名的，

而且說起印象派大師，大概大家的第一印象也是莫內吧。

總之，不管取什麼中文名稱我都看得津津有味。

.

幾年前我曾經翻譯過閣林出版社的繪畫大師系列叢書裡的兩位大師，

其中一位就是莫內，所以我自覺跟他很有緣份ne。

而且三、四年前我在日本也看過莫內畫的蓮花的真跡，還收藏了用這幅畫做的票根喔。

.

雖然影集裡的內容只是大概的交代整個印象派的源起，和莫內的生活，

但是裡面也同時介紹了幾位大師的生命歷程，好像馬內（馬奈）、竇加、塞尚等

還有他們做畫時（特別是莫內和雷諾瓦經常結伴去寫生）的場景，

因此讓每一幅畫都變得很有生命，也在我心裡留下很強烈的印象。

.

其實印象派大師裡，都各有獨自擅長的畫風， 

莫內專長捕抓戶外的光、影色彩，

雷諾瓦則是非常擅長人物畫，特別是他筆下的人物都很甜美，所以我很喜歡雷諾瓦的畫，

不過我沒有拋棄莫內喔，他還是跟我很有緣的啦。哈哈。

.

前幾天在京華城裡看到一家畫店，就很自然走進去看，

果真以前只當走馬看花的畫，現在都變得很有生命，好像都在跟你打招呼，

我看中了一幅雷諾瓦的畫「塞納河上划船」

你看這幅畫的波光和倒影的色彩實在很棒。

這幅畫雖然是雷諾瓦畫的，

可是畫風卻偏向莫內派，哈哈買這幅好像可以一舉兩得。

.

重點是現在科技進步，這些畫已經不像以前是用照片紙之類的，

而是奈米技術下所做成的畫布材質，最小尺寸A4大加框不到九百，

B4尺寸的不到一千五，實在很平價。

衝動到本來想立刻買，不過認真想想還是回家量好尺寸再說好了，

不然我現在也擁有第一幅世界名畫了呢。

.

.

学習ポイント-----------------------------

．印象派─印象派（いんしょうは）

.

．畫家─画家（がか）

.

★莫內：クロード・モネ

．印象：印象、日の出（いんしょう、ひので）

.

★雷諾瓦ピエール＝オーギュスト・ルノワール

‧煎餅磨坊：ムーラン・ド・ラ・ギャレット

.

★馬內（馬奈）：エドゥアール・マネ

‧草地上的午餐：草上の昼食

．奧林匹亞：オランピア

★竇加：エドガー・ドガ

.

.★塞尚：ポール・セザンヌ