如果有人告訴你，只要唱完一首歌，立刻包準讓你會唸又會寫日文基本字母的話，不管是誰一定都會想試試這麼神奇的學習方法吧！擁有將近十年教授日文經驗的 郭心華 老師，就是這麼有自信的拍著胸腔保證的。她說學習語言其實並不困難，但是一定要有訣竅，了解你要學習的語言和中文之間的差異後，學習起來才會輕鬆愉快。

在傳統的學習方法下， 通常老師已經把整個語言的結構拆到最小單位，所以我們就像是蠶寶寶一樣，一直吃著葉片，可是從來不知道這片樹葉到底是長成什麼樣子。如果我們能先了解樹葉的全貌再一一進入想去的地方，在學習的過程裡絕對是可以幫助我們更快進入學習狀況，也更容易掌握學習效果的。

舉例來說，我們的日常生活對話裡早就融入了許多日文用語，像是好吃 (o.i.shi.i) 、早安 (o.ha.yo.u.go.za.i.ma.su) 等等。可是大家在隨口說出這些字的時候，有沒有發現只不過是講一個好吃，為什麼需要發到四個音；而早安竟然還高達九個音，這是為什麼呢？

原因就在日文的詞彙不像中文或是英文，是把一串長長的字拼讀成一個音，而是要將組合出這個詞彙的字母，依照順序一一唸出。所以記日文單字的時候，不像英文要將所有的字母拼成一個音，也就是字母歸字母，拼音歸拼音記住，當我們要與人溝通的時候，得將這些拼音組成句子，才會成為有意義的句子。所以看英文的時候，如果字母全看得懂但是卻拼不出正確讀音的話，還是無法講話和人溝通的。

日文單字之所以好記就是因為你只要把組合成這些單字的字母，一個一個給唸出來就可以組合成一個有意義的句子了。所以日文就是這麼簡單，會唸就會寫，會寫也會唸。

既然知道原來日文是這樣子形成的，只要看得懂日文字，不就會說日文了嗎！也就是說只要知道日文的發音，不管是誰都可以馬上說出日文來。首先，我們要先知道日文基本字母的發音其實只由英文的 5 個母音 (a.i.u.e.o/ ㄚ . ㄧ . ㄨ . ㄟ . ㄛ ) ，分別搭配上 9 個子音 (k.s.t.n.h.m.y.r.w/ ㄎ . ㄙ . ㄊ . ㄋ . ㄏ . ㄇ . ㄧ . ㄌ . ㄨ ) 組合而成的。例如在 (a.i.u.e.o/ ㄚ . ㄧ . ㄨ . ㄟ . ㄛ ) 前面放上「 k/ ㄎ」這個音，就變成 ka.ki.ku.ke.ko/ ㄎㄚ . ㄎㄧ . ㄎㄨ . ㄎㄟ . ㄎㄛ）。以此類推，所以只要知道這 14 個音，不就可以搞定日文基本字母，也就是五十音嗎。

既然只靠 14 個音，唸得出就寫得出，只要唸得出來，就可以馬上用電腦打出日文字來。 例如「櫻花」你知道是「 sa.ku.ra 」對不對，就可以在日文輸入法下，直接用英文字母鍵打出櫻花的日文字「 さくら 」 了。 對於看不太懂英文字母的朋友，也不要氣餒，因為我們還是可以用中文拼音的方式來唸出日文。

既然會唸字母也會想要看得懂日文字，當然更希望會寫了。郭心華老師獨創的歌唱學習法，就是把字母的書寫筆順編成一首可愛的歌曲，讓你隨著愉快的音樂，輕鬆就記下平假名字母和寫法。

以日文前五個母音 (a.i.u.e.o ㄚ . ㄧ . ㄨ . ㄟ . ㄛ ) 為例，這 5 個字的書寫口訣如下

a ／ ㄚ是一個女人（あ ）；

i ／ ㄧ是數字的 11（い）；

u ／ ㄨ是上點下一撇（う）；

e ／ ㄟ是二元（え）；

o ／ ㄛ要用手畫半圓（お）。

由於日文平假名字母是從中文的草體字變形而來的，所以字形都比原來的中文要簡化很多，只要記住這個原則，再唱出口訣，不管是誰都能馬上認出這 5 個日文字。

按照前面說過日文發音的特色只要唸出組成單字的字母，就是說出日文囉！例如 藍色，唸做 (a.o) 字母就是 あお，愛 (a.i) 的字母是あい，上面 (u.e) 就是うえ 。

經過心華老師講解之後，發現學習日文好像真的有趣又好玩。觀看現在學語言的方式越來越多元化，從早期的死背到之前的連想法，老師除了要有專精理論之外，還得兼備十八般舞藝，唱歌、表演樣樣來，讓同學學習得更愉快。 心華老師說能夠把日語教學經驗寫成文字，就是希望能與大家一起分享這種正確、有效率的學習方式，讓每一個人都能輕鬆、快速的打好日文基礎，還能立刻上網打出日文字， 輕輕鬆鬆就能搜尋到 日本的 流行資訊 。

這本「日文達人 DIY 」是心華老師把多年教學的秘笈公開給大家，讓每一個想學日文卻又害怕的人，能夠輕鬆快樂的學習，只看書就好像把心華老師帶在身邊一樣，自己在家也能成為日文達人！

當然要想成為日文達人除了能開口說出日文字記住日文單字之外，日本流行訊息也是大家關心的重點，這本書除了要大家會唸會寫日文外，更把日本流行資訊、雜誌以及雜誌網站也介紹得十分詳細，對於喜歡日本時尚流行資訊的人，可以說是一本集所有之大成的入門指南。其中最棒、也最有用的是教大家怎麼利用網站來做中日或日中翻譯的技巧。就算是完全不懂日文的初學者也可以透過翻譯網站，自己拼拼貼貼看得懂日文。

現在是一個多元化的國際世界，多學一國語言就是培養另一項專門技術，對於想學日文又沒有時間上補習班的人，不妨先閱讀「日本達人 DIY 」，給自己一個成為日文達人的機會吧！

目錄

開口學習篇

基礎篇
一、日語發音的由來
二、從象限圖發展而來的50音發音秘訣
三、給我3分鐘立刻讓你記住50音
四、文字對照表
五、什麼是5段10行？
六、要注意的特殊發音
七、日文字和讀音的關係
八、如何發音最漂亮─日語音調規則
九、日文字的種類
十、快速學寫假名
??50音平假名書寫口訣
??從中國字字源學寫片假名

活用篇
一、50句最常使用的生活慣用句
二、中國姓氏唸法
三、日本排名前30的姓氏
四、50個最受歡迎的日本男性名字
五、50個最受歡迎的日本女性名字

快打秘笈篇

日文快打秘笈
一、如何在中文版Windows XP 或Windows2000以上系統中新增日文輸入法
二、非Windows XP 或Windows2000以上系統的電腦如何建立日文輸入法
三、日文輸入法中的Microsoft IME Standard 2002 ver.8.1和Microsoft Natural Input 2002 ver8.有何不同
四、如何使用手寫輸入法
??如何輸入日文字
五、如何在漢字上標注假名？
七、特殊字的輸入法
八、牛刀小試

網路活用篇

自學發功線上學習
一、線上日文輸入練習
二、線上字典．翻譯
??日．日字典查詢
??中．日字典查詢
??線上查詢時的秘訣
三、認識日本搜尋網站

飛向藝能新視界
一、日本娛樂播放器──電視台及形象娃娃
二、藝人製造──經紀公司
三、演藝天空的另一端──劇場表演
四、掌握即時藝能情報
五、另類藝人製造──職業棒球

時尚達人就是我
一、愛美小氣大作戰──搶先掌握時尚流行資訊
二、不可不知的雜誌
三、不可不知的流行品牌發音