網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
漢英雙語詩〈晚餐桌上〉
2022/03/09 09:34:39瀏覽376|回應0|推薦7

漢英雙語詩〈晚餐桌上〉刊登於芝加哥時報》,2022.2.25

晚餐桌上

 

被伊索比亞的飢饉

脹得吃不下飯的

必須消化

一盤色香味俱全

保證不含膽固醇的

貓食廣告

 

AT THE DINNER TABLE

 

 

bloated by famine in Ethiopia

the stomach must now digest

a TV commercial

of delicious cat food

cholesterol-free

( 創作其他 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=marrfei&aid=171950210