時間：2012/8/24 18:26

天秤颱風路徑預測。(圖：中央氣象局)

　　中度颱風天秤(TEMBIN)今天(24日)傍晚已經減弱為輕度颱風，颱風中心目前在海上滯留、打轉，進行重整。中央氣象局預計，天秤未來將受到另一個中颱布拉萬(BOLAVEN)的牽引，在下星期一(27日)左右再度侵襲台灣，民眾不可掉以輕心。

　　天秤減弱為輕度颱風後，目前中心位置在高雄西南方約60公里海面上，7級風暴風半徑180公里，以每小時11轉6公里速度，向西南西轉西南進行。目前台中和彰化已經解除陸上警報，但台灣南部和東南部降雨持續中，氣象局提醒民眾多加注意。

　　雖然天秤的威力減弱，但它目前在海上出現滯留、打轉，進行重整的狀態。氣象局預計，天秤在海上繞一圈以後，27日左右將回頭侵襲台灣。預報中心課長陳怡良說：『(原音)從明天開始，它移動速度有機會減慢，然後在海上滯留1到2天時間。之後受到布拉萬颱風的牽引，再逐漸轉向東以及往東北，經過台灣附近海域。』

　　氣象局估計，如果天秤再度侵襲台灣，對台灣的影響將持續到30日，台灣南部和東部都可能受到暴風圈影響。至於天秤會不會帶來暴雨，則必須等它再度接近台灣時才能判斷。