緬甸民運領袖翁山蘇姬二日在國會宣誓上任，正式成為緬甸國會議員。（歐新社）

緬甸政治新頁 翁山蘇姬國會宣誓

〔編譯管淑平／綜合報導〕緬甸民運領袖翁山蘇姬二日在國會完成歷史性宣誓，正式上任國會議員，為緬甸開展政治新頁。進入國會殿堂的翁山蘇姬可能有助加速緬甸邁向民主，但要如何帶來全國期待已久的真正改變，也是她同時面臨的困難。

翁山蘇姬二日進入位於首都奈比多的國會後，神情輕鬆地坐在自己的座位上，其他議員紛紛前來問候致意，之後她和她領導的反對黨「全國民主聯盟（ＮＬＤ）」三十三名議員當選人，一起宣讀誓詞，正式上任，宣誓儀式歷時四十分鐘。

展現務實彈性態度

翁山蘇姬等人原本不接受誓詞中「捍衛」憲法的用詞，拒絕上任，但在總統登盛對誓詞的堅持，並以「人民渴望」見到她進入國會喊話後態度軟化。被問到誓詞的問題，翁山蘇姬展現和解態度，說她對修改誓詞的問題持開放態度，「這一切的關鍵在於彈性和務實」。

大局為重 願與軍方同席共事

翁山蘇姬在國會的座位鄰近軍方席次區，與大批穿著軍裝的軍方人士共處國會殿堂，讓翁山蘇姬格外顯眼。被問到與軍方共事是否令她感到彆扭時，她說：「一點都不會。我對軍方有很大的善意。與他們同席共事，對我來說一點都不困擾。」

改革或背書 考驗翁山蘇姬

被緬甸人民視為民主自由唯一明燈的翁山蘇姬上任議員，在國會可以對政府提出最直接的批判，挑戰政策，許多議員期待翁山蘇姬能催化政府進一步改革。但她如何落實人民寄託在她身上的厚望，能多快實現民主運動的承諾，還有待觀察。反對黨就連力促誓詞更改都無法達成，凸顯翁山蘇姬要從仍由軍方主導的體制內推動民主改革所面臨的挑戰有多大。

有分析認為，翁山蘇姬選擇進入國會與軍方共事、推動改革，是一著險棋，有可能到頭來只賦予政府正當性，利用她終結西方多年制裁。被問到今天這場宣誓的重要性時，翁山蘇姬說：「只有時間能證明，我向來謹慎樂觀看待事情的發展。在政治上，你也得保持謹慎樂觀。」她說不會放棄自一九八八年起展開的民主奮鬥，「我們現在得在國會內，以及我們一直在做的國會外同時努力。」

http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/may/3/today-int1.htm?Slots=TPhoto