 
字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2015/11/28 10:22:21瀏覽43｜回應0｜推薦0 | |
|
你的任何翻譯問題 點下面網址立即免費諮詢 ▲三十多年前雷根遇刺案現場。（圖／達志影像／美聯社） 國際中心／綜合繁中翻日文 日翻中網頁google yahoo 日翻中網頁報導 三十多年前，美國前總統雷根（Ronald Reagan）上任僅69天便遇刺，時任白宮特勤局特工的帕爾（Jerry Parr）趕緊將雷根推回坐車內，救回性命。帕爾於本月9日逝世，享年85歲，而雷根的遺孀南西（Nancy Reagan）也發聲明表示，帕爾的行動保住白宮的機制，是一名真正的英雄。 據悉，1981年3月10日，雷根在首府的希爾頓酒店與工會團體代表一同餐敘，並發表談話，離開酒店時遭到有精神疾病的青年欣克利（John Hinckley），以左輪手槍擊中；帕爾見狀連忙將雷根推入總統座車內，並快速駛離現場。原本帕爾因維安理由打算帶雷根回到白宮，不過眼見雷根傷勢嚴重，他當機立斷，要求座車前往鄰近的醫院，參與急救的醫療人員表示，帕爾這個決定不僅影響了雷根，更影響了整個美國，因為當時內出血非常嚴重，若到距離較遠的白宮，這樣的延遲很有可能讓他回天乏術。 雖然這起事件沒有導致任何人死亡，不過當時也在現場的白宮新聞秘書布雷迪（James Brady）因此半身癱瘓，當時僅40歲。這起事逐字稿聽打 現場口譯費用 現場口譯 英文件之後，他也離開白宮，投入槍枝管制的社會運動，在2014年於維吉尼亞州去世。 帕爾在事件發生後，繼續擔任特工，1985年退休後，成為牧師，身後留下遺孀卡羅琳以及三名女兒。 ★圖片為版權照片，由達志影像供《ET新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！ 法10戰機投20枚炸彈轟IS指揮中心 IS恐攻惹惱匿名者發動最大駭戰 恐攻雙雙中彈前男友斷氣她懷裡 巴黎之外這些地方也遭恐怖肆虐 「來自巴黎的愛」美軍戰機轟炸IS 白宮特工傳鵰照...給臥底警察 反擊恐攻！法國轟炸IS大本營拉卡 槍手瘋狂掃射男死在前女友懷裡 歐媒醫學期刊翻譯網址 中翻英翻譯費標準 中翻英翻譯網公布酸民姓名遏阻仇恨難民 裝死1小時躲屠殺女述倖存過程英語句子翻譯網 線上德文翻譯 德文翻譯中文 北韓教書的感受？了解世界很危險 南韓反政府遊行警噴辣椒水驅散 交往蒙眼！女不台南市公證翻譯社 法國出生證明翻譯 英文出生證明翻譯範本知男友那根是假的 老翁失蹤9年谷歌早拍到他落水 |
|
| ( 時事評論｜媒體出版 ) |
