字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2013/02/03 05:07:13瀏覽3045｜回應52｜推薦262 | |
台南與嘉義 半個小時不到的距離 台語方言 卻大不一樣。 ------------------ 剛到台南一中沒多久 牧谷：「今早在火車底遇到一位好久不見的朋友。。。」 周圍的當地同學聽了，笑得前俯後仰、搥胸打跌。。。。。 不解，問何以笑得如此猖狂？ 一位同學捧著肚皮 上氣不接下氣：「哈…哈…哈…哈! 火車底怎麼坐人呀?」 「不然，你們怎說?」 台南同學異口同聲：「火車頂！」 ------------------ 這下輪到牧谷笑得呼天搶地、死去活來。。。。。 ******************* 後記：台語「底」= 國語「裏」; 台語「頂」= 國語「上」
醬坐火車才對!
對呀! 哪有人坐火車底的?
世界民意調查結果: 絕大多數乘客比較喜歡坐車頂
其實，坐火車"外"最爽
|
|
| ( 創作｜散文 ) |
