威爾第的《弄臣Rigoletto》觀後感

    話說九月二十八日凌晨四點四十八分我頂著一片漆黑,耳畔不時傳來野狗及被豢養犬隻的叫聲，漫步馬亨亨大馬路至臺東火車站。我的腳程還算快，約莫五十分鐘後即抵達。先去上洗手間，便步入月台候車。當時我目睹一群人穿著雨鞋、其中也有一人手持鏟子――我還以為他要去種植樹木、花草…隔天在下榻的旅館中觀看TVBS電視新聞，才知曉這些人是去協助光復鄉剷除厚厚泥濘的“鏟子超人”。

     十月一日晚上十點三十分我搭乘統聯至台中的朝馬。原以為可坐在國光客運的朝馬轉運站，孰料已經關門上鎖!我只好折返，坐在統聯朝馬車站對面的seven一整夜…

     十月二日清晨八點半我離開seven，步行至臺中科博館。我買了太空劇場十一點四十分左右上映的《天外有天》。當時我在驗票處詢問：「請問這要看多久呢？」在場的一位中年男性回應：「打一個盹就看完啦…」我當真只看到影片一開始時，阿姆斯壯登陸月球；之後介紹木星…我便呼呼大睡…不知睡了多久？我眼睛勉為其難地睜了開來，看見「我們居住的地球是一個磁場…」立即再度入夢…醒來時便是散場時刻啦!真不幸被這位中年男性驗票員言中啦…

    後來我繼續徒步尋找旅館。終於在成功路上找著了一間米閣商旅及另一家東圓旅館。我後來選擇了東圓旅館――因為一個晚上只要七百五十元…

    下午兩點半左右我至旅館內703號房小睡一下，五點醒來後先洗ㄧ件防曬外套及一雙襪子，便搭車至臺中歌劇院。

    《弄臣》一開演我即暗忖：啊？!我花了新臺幣九百元坐在大劇院至高處最後面的四樓，什麼也看不到――舞臺正上方和左右側的字幕我幾乎霧裡看花…怎麼也讀不清楚!至於舞臺上的演員，連他們穿什麼樣或什麼顏色的衣服我都看不到――對我而言，這些都是“小人國”在表演…足見我近年來白內障飆高的速度與“分”俱增，況且我右眼的水晶體完全泡在水裡，已經全瞎…

    好不容易“煎熬”到中場休息，趕忙跑去問站在臺中歌劇院走道兩旁的服務員，告知她我的狀況。她幫我詢問二樓的服務台，說是有節目單，我上完廁所後可以去服務台借閱…然而女廁大排長龍，待我衝至二樓服務台時，剛剛開始閱讀，便被催促說：即將開演了，請趕快回坐…

    下半場有我極其熟悉的〈善變的女人〉。這支旋律是我非常年輕時、不知從哪個廣播電臺聆聽來的呀？我彷如與老朋友重相逢般手舞足蹈起來，差點兒要起立拍手叫好。

    當演員們準備出來謝幕時，我立即從座位起身衝至二樓，振筆疾書。將情節內容和所有的角色扼要寫在2024年的《台北詩歌節詩選》，並將整齣《弄臣》的金句全部抄下來，以便返回臺東後，在部落格裡分享。抄完這些之後步出臺中歌劇院,已經將近十一點。有一個女人前來詢問:妳知道去臺中火車站要在哪兒搭公車?是在對面嗎?我遂跟她一起等最末班的公車以及搭上同班公車;在公車上我才得知:她姓黃,家住高雄火車站附近。她也有去觀賞九月三日於衛武營上演的《羅恩格林》。

    非常不幸的是――十月八日清晨五點左右我從南港火車站外面的坐椅上起身（在此度過漫漫長夜），將這本詩選集塞入我的行李箱外層。之後我搭上前往蘇澳新的區間車，再至花蓮搭區間車返臺東。就在返回臺東的區間車上赫然發現：這本詩選集已不翼而飛。換言之，我自九月二十八日返回台北至十月七日深夜十二點的筆記全部被“偷走”――有人正在竊取並盜用我們的記憶呢。

   趙路得完稿於2025,10,22,01:54 AM

• （Rigoletto，）弄臣男中音
• 吉爾達（Gilda，弄臣之女，女高音）
• 曼托瓦公爵（Il Duca di Mantova，男高音）
• 斯巴拉夫奇勒（Sparafucile，職業殺手，男低音）
• 瑪達蕾娜（Maddalena，殺手之妹，女中音）
• 喬凡娜（Giovanna，吉爾達的媬姆，女中音）
• 蒙特羅內伯爵（Il Conte di Monterone，男中音）
• 西布蘭諾伯爵（Il conte di Ceprano，男低音）
• 西布蘭諾伯爵夫人（La contessa di Ceprano，女中音）
• 馬歇奧·包爾沙（Matteo Borsa，公國朝臣，男高音）
• 馬魯洛（Marullo，公國朝臣，男中音）

第一場：宮中別殿

曼托瓦公爵在自己的寢宮舉行舞會。公爵心中雖然想著在教堂見到的神秘美女（吉爾達），但他卻開始追求西布蘭諾伯爵夫人。事實上公爵跟不少朝臣的妻子都有染；弄臣因此嘲笑與會被戴綠帽的貴族，建議公爵將西布蘭諾伯爵投入監獄或處死，以免掃興。與會貴族都將仇恨發洩到弄臣身上，蒙特羅內伯爵更因女兒曾被公爵侮辱，而詛咒了弄臣，伯爵因與公爵衝突被捕。

第二場：街上

首演第一幕第二場的佈景

弄臣對蒙特羅伯爵的詛咒耿耿於懷，但弄臣卻在回家的路上，遇到一位名叫斯巴拉夫奇勒的職業殺手，斯巴拉夫奇勒問弄臣有甚麼可以幫忙，希望招來生意。弄臣暗忖兩人有所共通：他揮劍砍殺，自己出口傷人。弄臣開啟牆上暗門，回家見女兒吉爾達，弄臣看過女兒吉爾達便離去。他一直不讓公爵或城中人看見吉爾達；而吉爾達對父親的職業也一無所知。由於父親一直阻止她公開露面，除了教堂，她從未踏足過任何地方。

弄臣離去後不久，公爵假扮學生闖入弄臣家中，公爵的朝臣亦跟隨。公爵偷聽到吉爾達跟保母喬凡娜對話，聽到吉爾達說她在教堂邂逅一位男子，那男子要是家貧的話，自己會更喜歡他。她因為瞞著父親，所以心感不安。吉爾達表白之際，大喜過望的公爵上前對吉爾達表明心跡。吉爾達起初還有些抗拒，但最終被公爵打動。吉爾達查問公爵的名字時，公爵猶豫地說他名叫「古亞爾提耶·馬爾德」。此時，外面忽然有聲響；吉爾達擔心是父親折返，就送走公爵。公爵臨走前，兩人還山盟海誓。朝臣準備綁架吉爾達時卻遇著弄臣，便哄騙他說是綁架西布蘭諾伯爵夫人，並要被蒙上雙眼的弄臣協助。當弄臣回家發現女兒不見了，方知上當受騙。

曼托瓦公爵宮

場景：公爵宮中

公爵被眾朝臣告知他們已經把弄臣的「情婦」擄入宮中，但公爵從這群人口中之描述猜想到被擄的是吉爾達就急急跑去相會。 公爵雀躍的表現，起初令眾人莫名其妙；但在此時，朝臣們卻開始嘲笑弄臣；弄臣此時來到公爵寢宮，尋找女兒。他故作冷淡，深怕吉爾達落入公爵手上。此時吉爾達自公爵臥室衝出，並叫弄臣把所有人支出。不得要領後，弄臣終於說出自己在尋找親女；眾人大為詫異。吉爾達慌忙闖入，哀求父親請眾人離開，並流露出得知父親職業後之羞愧心情。弄臣決定向公爵報復，及發誓要為女兒報仇，殺死公爵，但吉爾達卻替公爵求情。

場景：旅館外的街上

弄臣安排公爵到斯巴拉夫奇勒經營的旅館作客，並領吉爾達到該旅館外，目睹公爵和殺手的妹妹瑪達蕾娜尋歡作樂；著名詠嘆調《善變的女人》響起，刻畫女人無常的本性。

弄臣要求斯巴拉夫奇勒刺殺公爵；經過一番討價還價，弄臣答應事成之後給他20個金幣作酬勞。為了金錢，斯巴拉夫奇勒也樂意效勞。弄臣勸女兒死心，並令她穿著男裝，逃往維羅納，期望稍後跟她會合。暴風雨將至，公爵決定留宿，斯巴拉夫奇勒安排他於上層的寢室休息，然而，弄臣與斯巴拉夫奇勒達成交易後離去。

儘管公爵風流成性，吉爾達仍然愛他。女扮男裝的她偷聽到刺客兄妹之間的對話：瑪達蕾娜哀求哥哥放過公爵。斯巴拉夫奇勒答應妹妹，如果半夜以前能找到替死鬼，就饒了公爵一命。吉爾達決定犧牲自己；她走進旅館便馬上遭到毒手，被斯巴拉夫奇勒刺傷，傷重倒地，昏迷不醒。弄臣帶著錢回來，收到一個藏著屍體的麻袋，欣喜若狂。他準備把麻袋裝上石頭一起丟進河的時候，卻聽見公爵唱著《善變的女人》詠嘆調。弄臣大惑不解，打開麻袋一看，驚見裡面躺著自己奄奄一息的女兒，登時傷心欲絕。吉爾達迴光返照之際，表示自己樂意為愛人犧牲。吉爾達嚥氣一刻，弄臣驚叫：「那老頭的詛咒已靈驗！」