【清平樂】未央賦 - 大漠孤煙

字體：小中大

【清平樂】未央賦

2017/07/22 01:33:27瀏覽998｜回應2｜推薦46

【清平樂】未央賦

夕陽垂暮。斜柳倒煙樹。堪掛燈籠照人處。一許扁舟輕渡。

皓皓明月西湖。寂寂長亭別賦。疑是英雄豪女。看盡未央南浦。

( 創作｜詩詞 )

引用網址：https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=longhorn&aid=106900479

2017/07/23 20:22

謝謝您

晚安~

大漠孤煙(longhorn) 於 2017-07-24 02:23 回覆：
不用客氣，暑安！

2017/07/22 20:36

大漠大哥，我想請問您

第一行的...斜柳倒煙樹...的倒字是唸ㄉㄠˇ還是唸到呢？

因為兩個發聲唸出來的層次感覺不是很相似

大漠孤煙(longhorn) 於 2017-07-22 23:48 回覆：

此處正確讀法應是「ㄉㄠˋ」（音“到”），取其「顛之倒之」之意。

讀做「ㄉㄠˇ」亦可，只是其意境有所不同；不多做註解是讓閱讀者自己深入思考，以便讓讀者能更了解所謂的「意境」是何物。

謝謝這非常好的提問，週末愉快！^^