電小二 等級：8

2011/08/08 11:51 刪除 ｜回覆 Dear 芸之(lizstory2002)： 特前來恭喜您所發表「我的情調鋼琴啟蒙─理查克萊德門」一文，已經登上聯合新聞網首頁，生活天氣｜貼心下午茶，歡迎有空前往觀看。^_^ 非常謝謝您的好文分享，此推薦是利用轉址的方式連結到您的文章。如此文有原因不希望被推薦，請到電小二訪客簿留言，會盡快協助取下。 電小二

不知從何時起，一提起他的名字，大多數人總會習慣加上一句〞浪漫的鋼琴王子〞，金氏紀錄也將他列為〞全世界最著名的鋼琴家〞，也是我最初接觸情調鋼琴時第一位認識、也算是啟蒙的鋼琴家了。這位鋼琴家不是別人，正是家喻戶曉的─理查克萊德門Richard Clayderman。

 那一年沒記錯的話，應該是國中吧，有一天老姐拿了一捲理查的音樂卡帶，眼裡透露出喜悅的神情告訴我:「他的鋼琴演奏很厲害喔!」也許是出於那雙湛藍清澈的雙眼，金色頭髮裡掩不住的俊秀面貌，又可以彈出羅曼蒂克式的醉人琴音，對於一個跟著老姐彈琴，面對無趣枯躁的小奏鳴曲鋼琴教本的中學女生而言，理查克萊德門Richard Clayderman的出現，簡直是迷死人了啊！不是有句話說得好：少女情懷總是詩。無疑的，理查成了我那時候的偶像。每次彈著或聽著同時，腦海裡總是漾起那白色的平台三角鋼琴，纖長手指，彈奏者時而專注時而梨渦淺笑的臉龐，順便也可以滿足一下自己夢幻般睱想........。

升上高中後，和我一樣愛彈琴的姐姐買了好多理察的鋼琴譜，那時班上有幾位同學也會彈理察。我們總會利用課餘或者是園遊會時相約偷跑到大禮堂彈琴，印象裡講台上左邊角落擺的是一座黑色老式鋼琴。琴鍵也因為年代久遠幾乎泛黃甚至嚴重走音，只是那時候壓根兒根本不在意，我們像是個愛慕虛榮的小天使一樣!喜歡踩著延音踏板突顯出自己很厲害的樣子。空蕩蕩的大禮堂裡迴蘯著的不是夢中的婚禮、秋之喁語、水邊的阿迪麗娜還有愛的克麗斯汀(每次彈就會聯想到那個冰箱孔雀捲心穌的廣告)的旋律。當時雖有點戰戰兢兢，但現在回憶起來還是蠻有趣刺激的。每次放學途中，經過樂器行時，總會不時留意看有沒有最新版的理查樂譜上架。當時買到最早的樂譜沒記錯的話應該是翻自日本全音出版社的版本，譜面乾淨印刷也挺精美的。光看譜封面就開始覺得自己有氣質起來，還沒彈就已被俘獲了。想想也不容易啊!編譜的人還很貼心的將理查的大頭照都放在每首曲目前，確實很照顧我們這些女性粉絲樂迷們!

　　　　　這些都是我收藏的理查樂譜（朋友都笑說將來會是自己的嫁妝吧！）

出社會後，因為工作繁忙彈琴的機會更是少了很多，只是閒暇之餘三不五時還是會彈他的曲子自娛娛人。印象裡有陣想當飯店琴師，一口氣練了不少他的曲子，每個週末假期幾乎都在和五線譜豆芽菜奮鬥著，常常忘情彈到天色昏暗才捨得蓋上琴蓋。鋼琴樂譜也跟著愈買愈多，不只是理查的樂譜，只要是電影或情調鋼琴適合點綴氣氛的樂曲都被我列為蒐集的對象。其中跟著自己一路成長的鋼琴和樂譜也隨著搬家使得白色琴鍵早已消消泛黃，鋼琴後座的除濕插頭也不慎被搬家工人給拔斷，有些琴譜也因搬家大掃除不知遺忘散落至何處。

今兒個心血來潮，想找他改編的一首電影主題曲彈彈，結果找半天竟然找不著。翻箱倒櫃了折騰了半天終於將流浪已久的理查樂譜再次收齊了。原來都給躲在沙發下不發一語。再次翻開它們的同時，看著有些頁腳被反復磨磋起了個小捲以及裡面有我寫下的指法記號，被撕毀再也找不著的封面，因為太大意不小心重覆買的樂譜，在它們不斷被翻開與合上的時間裡，曾經的那個為著音樂喜怒哀樂、以及坐在鋼琴前可以彈上二三個鐘頭不間斷的女孩就這樣漸漸長大了。　

看著收藏許久的理查樂譜可想而知多風靡他了!那心裡不斷流洩出來回憶的旋律，依舊是如此熟悉且令人感動.....。

　　　　　我一定是瘋了，才會買到兩本一模一樣的樂譜?

彈過鋼琴的朋友幾乎都曉得，儘管理查是一位相當受歡迎的鋼琴家，但也是不少人批評的對象，特別是一些古典鋼琴學派的老師們，在他們眼裡理察的作品被列為是非正統的鋼琴教材，其技巧是有限的，連自己在參加鋼琴檢定考試時，也被告知著：請不要彈流行曲，包括理查.克萊德門的所有曲子，這也是忌諱。如今，音樂市場不斷進步，自己也隨著接觸不同的音樂類型和聆聽習慣而漸漸與理查陌生了許多。書櫃琴譜架上不再是理查的身影。但是不可否認的，我認為理查還是有特殊的魅力，因為他的樂曲樸實流暢，充滿著流行也不失優雅的氛圍，喜愛鋼琴的人只要一聽到他的琴音，都會不自覺被帶入這樣一個親切愉快且安詳的音樂世界中。這樣一位深受大眾喜愛的音樂家，嚴格來說，雖然並非藝術鑽研型。起碼也是雅俗共賞的，您說是嗎？而且如果沒有理查，我想世界上的鋼琴銷售量會少幾台？音樂教室應該也會少開好幾間吧？

這首曲子是改編自1970年經典老電影威尼斯之戀的主題曲Anonimo Veneziano ，作曲者Stelvio Cipriani 當時還沒出生的我，當然也沒看過這部電影，但光看曲名也知道是首優美抒情浪漫中略帶慵懶的小品。和理查雙眸一樣湛藍色的義大利天空，船隻交錯的威尼斯海邊，我想不只對編劇、對作曲家而言真可說是最棒的題材了!一開始吸引自己的仍舊是前奏部分充滿了即將發生不可思議的事之預感，以及不斷轉調的浪漫異國氛圍旋律!!宛若威尼斯不斷蜿蜒的水巷以及流動的清波.....。

上網找來這首曲子的演唱版本。男聲我選的是義大利的資深創作男歌手Tony Renis (海尼根啤酒廣告曲uando, Quando, Quando的原唱），現在是安德烈波伽利/席琳狄翁等巨星的製作人，這版本應該是他年輕時所唱，詮釋得輕鬆入味深得我心!

《一》男聲版本Tony Renis 《Anonimo Veneziano》

《二》接下來是原曲理查和樂團合奏的版本，選自2005年發行的香頌映畫館專輯。

最後則是自己的鋼琴獨奏版本:右手部分的八度連續琵音彈下來，讓手小的自己有點吃力。彈到最後手簡直快斷了！真想趴在琴鍵上算了。樂譜版本選自精選鋼琴第十冊，中文曲名:不知名的威尼斯人

(三）芸之的鋼琴獨奏

 

您想知道關於更多的理查嗎？都在這裡：http://www.angelfire.com/retro/yuto/