網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
聆聽自由探戈三個版本─Libertango
2010/01/31 00:19:15瀏覽13291|回應17|推薦175

鋼琴版本:由日本鋼琴家小原孝改編Astor Piazzolla所作
〞libertango(自由探戈)〞,小原孝本人親自彈奏版本
日本著名鋼琴作曲演奏家小原孝

皮亞佐拉(Astor Piazzolla, 1921-1992)

其實,我對探戈音樂是不怎熟悉的,但自從馬友友在1997年出版了一張以Tango 為題材的專輯,名稱是:《Soul Of The Tang》,就是這張讓我開始認識皮亞佐拉這位探戈大師。

著名大提琴演奏家馬友友非常喜愛這位大師的作品,曾經錄製了不少他的作品,其中就有這首曲目。馬友友在錄制《探戈靈魂》的時候說:"探戈不僅僅是舞 蹈,它是深淵裡的潛流的音樂。因為在阿根廷的演變歷程中,探戈已經成了這個國家的靈魂。"馬友友贊美探戈的言辭同時也道出了為什麼他的詮釋與皮亞佐拉自己 演奏的錄音相比,探戈的味道總是差一些。探戈與其它拉丁藝術一樣,似乎是溶在拉丁人的血液裡的。

以下是馬友友的版本,也是我自己蠻鍾愛的版本,但這影片前奏太快進來了,有點美中不足之憾。找了許久,還是沒有比較完整的版本。

馬友友版本


這首名為〞Libertango自由探戈〞是皮亞佐拉經典之作,

熱力十足之餘又帶有緊張的感覺,就像戀人之間的熱情一觸即發

這首曲目還有另一個名字:就叫〞現實交會三分鐘〞,

感覺上這首曲目比較像在訴說曖昧不明的感情階段

彷彿戀人間不斷的迂迴測試,還有相互的試探,就像攻防戰一樣!

接下來,我還找到了吉它爵士二重奏的版本,是由日本首屈一指的爵士吉他大將-渡邊香津美(Kazumi Watanabe),以罕見的姿態拿起尼龍弦吉他,與融合爵士樂老將 Larry Coryell 表演這首探戈熱門曲-Libertango。吉他二重奏!聽起來還真有些不習慣,但是從他的即興用音聽來,非常入耳討人喜歡。

渡邊香津美演奏 Libertango (爵士吉他二重奏)版本


你們喜歡哪個版本呢?我的耳朵告訴我:

1.yo yo ma

2.小原孝鋼琴版

3.渡邊香津美演奏 Libertango (爵士吉他二重奏)

 

皮亞佐拉這位大師的簡單介紹:

他生於阿根廷,在美國成長。家境並不好,他說他的童年玩伴有一大半都分駐在美國各大監獄。他後來回到阿根廷,手風琴演技已舉世無匹。他接受的音樂教育比普通探戈樂手高上一級,曾在法國師事波蘭格(Nadia Boulanger,柯普蘭的老師,斯特拉溫斯基的老朋友),但後者勸他不要搞古典,去搞他最拿手的探戈。皮亞佐拉接受其建議,終身發揚光大傳統探戈音樂,被稱為探戈音樂的第二高峰。他做了很多變革,吸收古典音樂和爵士樂的要素,擴大探戈的表現幅度。他的努力曾被阿根廷軍政府認為太曲高和寡,太「型式主義」,是幻想家。但是軍政府對他愈打壓,他的作品卻愈得到大眾的支持。

( 休閒生活音樂 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=lizstory2002&aid=3736851
 引用者清單(1)  
2014/10/05 00:39 【udn】 這有其他商品!三配 二年 寶石 錄音比價

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

Oskar--耶和華是我牧者
等級:8
留言加入好友
要搞排行榜的話
2010/02/01 15:36

我反倒把渡邊香津美的雙重奏擺第一,馬友友第二名,至於小原孝的鋼琴版當然也別具風格,但恐怕我是被探戈的表達方式:弦樂器(儘管鋼琴身兼弦樂與打擊樂雙重角色),以及古典吉他的印象,給深深絆住了思緒,沒想到這阿根廷的吉普賽風情,也有其他可能的手法,例如就從沒想過可用手風琴來「摧枯拉朽」;改天我想聽聽純粹由定音鼓、低音大鼓加上木管樂(長笛、黑管、雙簧管還是巴松管,隨便啦)的版本。欸?豎琴不知道有沒有辦法表現?銅管樂咧?去,叫一整枝正規交響樂團來「發瘋」好了。

如果芸之想要聽聽其他探戈,那麼華裔英國小提琴演奏者:陳美(Vanessa Mei)在她的個人專輯《舞魅》(Choreography)裡,所收錄的〈流浪的探戈〉(Tango De Los Exilados ),小提琴獨奏+弦樂(小提琴+中提琴+大提琴...聽不出有沒有低音大提琴)的協奏曲方式,加上以銅絲刷敲打爵士樂鼓,哈!我聽了就把三魂九魄都給飄光了!

我已經喝了三杯咖啡,管它的,喝第四杯去!


芸之(lizstory2002) 於 2010-02-01 17:39 回覆:

哇~終於有不同的答案出現啦!嗯~用优雅的豎琴演奏!等先讓我想像一下.豎琴的声音感覺上有點像吉它耶~這首曲子快速音很多,雖不曉得能否原汁呈現,但姿態可能也不會怎麼優雅了說~哈,突然八腳章魚般手忙腳亂的情況先出現在我腦海中了..

你介紹的陳美專輯,我沒聽過耶!改天找來聽聽~看你形容得如此精彩!連我都忍不住期待了說~!

啊!第四杯!你真是中咖啡的癮囉~該說是酗咖啡嗎?胃應該好多了吧!@@”



等級:8
留言加入好友
錢鍾書在他的經典小說「圍城」提到:
2010/02/01 13:43
「城外的人想衝進去」,「城裡的人想逃出來」。他的「圍城」並不只是婚姻,是學業、是愛情、是家庭,也是事業。 很難得,一反以前常聽到輕柔悠緩的曲風,這次聽到芸之介紹如此輕快熱情的曲目。這三個版本,吉他版確屬相形見絀的,不是他彈得不好,而是較難詮釋探戈這深沉而熱烈的情感。小孝原的鋼琴獨奏,我還滿enjoy的,有種單純的悸動,但因為是自由探戈,馬友友版似有更豐富的層次展現,以及將戀人間那種山雨欲來風滿樓的熱情,發揮得更貼近些。「彈」戀愛,竟也須一番攻防,猶如跳探戈,我進你退,我退你進的。引申到其他地方,好像也說得通。
芸之(lizstory2002) 於 2010-02-01 20:17 回覆:

哈~因為想給格友們不同於以往的聆聽感受,所以這次選了和過去風格大異其趣的作品,不過如果仔細聽,雖然是熱情四射還是帶有些許哀傷味的。

渡溪老師用〞圍城〞引述觀點來帶人此曲給你的聆聽感受,真是很有意思!每次和你討論這些音樂,總能給自己有更加宏觀的看法,讓人覺得音樂藝術其實和文學真是息息相關的啊!這些感想加上了你的文學潤飾,更加深了想像空間喔!^_^

很高興你也喜歡小原孝的鋼琴詮釋,事實上,我也相常佩服他的演奏技巧!他在日本不僅是著名鋼琴家,還是音樂大學的講師!


behappy
等級:8
留言加入好友
我也覺得手風琴
2010/02/01 07:50
特別能帶出探戈的味道.
芸之(lizstory2002) 於 2010-02-01 19:54 回覆:

嗯嗯~在探戈音樂中,阿根廷手風琴是其靈魂!

感謝您的聆聽喔!


筆記阿本
等級:8
留言加入好友
排序與版主相同
2010/01/31 16:01

我的排序與版主相同-- YO-YO MA , 小原孝, 渡邊香津美

友友的版,層次豐富,由手風琴與大提琴來帶動全曲,不但動聽,且較能忠實還原原曲風貌.

小原孝的版,是另番的體驗,讓人從鋼琴的演繹裡去感受不同的tango .

而渡邊香津美呢 ? 吉它的樂音似乎更適合南美或西葡的大師,是專領域的天籟.

( 我車室裡的坂本龍一, 的確是那張" beauty " )

芸之(lizstory2002) 於 2010-01-31 19:19 回覆:

嗯!阿本格友分析得很有見地喔!^_^

補充一點,馬友友本身對探戈音樂的興趣,還親自到阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯去和一群真正的探戈樂團一起練習演奏,因此學習到怎樣投入更多情感,而且毫無遺漏的表現在聲音當中!這樣探索音樂的精神真令我感動!他也認為「能以更寬濶的視野來看待這個世界,才能更深沈地認識我們的生活與文化」。

小原孝的鋼琴要和這麼多樂器車拼,也真是難為他了。不過他單用鋼琴就能演繹出自由探戈情境,我認為也相當不容易了!

最後那個版本我也覺得比較沒那麼有味道。但用吉它二重奏這種方式詮釋倒也是蠻創新的啦!




洪明傑〔洪杰〕
等級:8
留言加入好友
音樂饗宴
2010/01/31 15:55

芸之 我知道你又喝了咖啡了喔!

好美! 我又聆聽了一場音樂饗宴!  

芸之(lizstory2002) 於 2010-01-31 18:35 回覆:

金害,又被發現啦

不過你們有好音樂聽比較重要

我失眠不算啥滴!


玄隱
等級:7
留言加入好友
有幸
2010/01/31 11:29

自從有幸至此造訪

家裡的CD都可以暫時收起來了

音樂之美除了聆賞

還要好老師的導引

謝謝芸之給我帶來如此優質的心靈饗宴

芸之(lizstory2002) 於 2010-01-31 13:57 回覆:

哈~哪裡哪裡!

是你不嫌棄滴說~(昨天看了你蔣勳那篇美學讀後感,覺得寫得真好!真是佩服呢!)

能和格友分享音樂是一件很快樂的事!因為自己喜歡音樂。這些都是平常常聽且覺得還不錯值得收藏的作品而已..

其實欣賞音樂沒有這麼嚴肅啦,只要像你一樣有一付好耳朵,再加上開放的心胸,我覺得這就夠了呢!

歡迎你常來喔!



等級:
留言加入好友
也是喜歡馬大師
2010/01/31 11:00

瞳對音樂是完全一竅不通 沒細胞沒天份

沒法子像Hey-Ho好友說得那樣清楚

不過 感覺 馬大師一加入 整個音樂都活了起來的感覺

尤其他充滿陶醉又自信的表情 為演奏加分

真好聽!!


芸之(lizstory2002) 於 2010-01-31 13:49 回覆:

嗯~沒關係呀!你也說到重點了

好聽就好了唄!而且我和你一樣都很欣賞Yo Yo Ma演奏時那種自信的神情,完全不看譜,還笑著看他身旁的樂友呢!玩音樂能成如此,真是讓人感動啊!

頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁