張繼<楓橋詩>二首----自我對話

----楓橋依舊，寒山寺猶在，歲月催了白頭----

展覽名稱:游墨惠風(八)--中華民國書法教育學會理監事十人展

           展覽時間:1090313----0319

展覽地點:惠風堂萱圖部藝廊

這件作品是為參加文山美術獎而寫。

其實文山美術獎的參賽作品早已完成。掛在白板上，每天看，總覺得有幾個字的布局不夠理想，於是有重寫的念頭。

張繼年輕時曾經過蘇州，夜泊楓橋河畔，半夜聽到寒山寺的鐘聲，寫下膾炙人口的<楓橋夜泊>，「月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠；姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。」

暮年再訪蘇州，景色依舊，只是自己兩鬢如霜，垂垂老矣！因而又寫下<楓橋再泊>，「白髮重來一夢中，青山不改舊時容；烏啼月落寒山寺，攲枕猶聞半夜鐘。」

雅集書友以標草寫張繼<楓橋再泊>，引起其他書友以各種書體寫這一首詩的興趣。

我選擇小篆。

我喜歡將這兩首詩結合，因為加上時間的因素。因此落款寫到：「楓橋猶在，寒山寺依舊，歲月吹了白頭。」

這件作品的困難度在於：「月落烏啼」、「寒山寺」、「夜半鐘聲」等字重複。兩首七絕共56個字，卻有10個字重複，「山」還出現3次。在書法創作時，重複的字要以不同的樣貌呈現，是考驗功力之處。

以蕙風堂的大如意、墨之華完成。

直到開始送件當天，才知道美術獎的送審作品要裱褙。還好在收件的最後一天順利送出。

得到「文山美術獎國畫類的佳作」以及1000元學分抵用券。這也是參賽以來第一次得到獎金的比賽。