<六月二十日夜渡海>創作履歷

展覽名稱：游墨蕙風5

展覽時間：20181019---20181026

展覽地點：蕙風堂宣圖部地下室

     參橫斗轉欲三更，苦雨終風也解晴。雲散月明誰點綴？天容海色本澄清。

     空餘魯叟乘桴意，粗識軒轅奏樂聲。九死南荒吾不恨，茲遊奇絕冠平生。

       這首七言律詩是蘇軾於元符三年（AD 1100年）寫的。這一年的5月蘇軾接到調任廉州的命令，於 6月20日渡過瓊州海峽到雷州，因此，寫下這首詩。

蘇軾在儋州的生活非常艱困：生病無藥可以醫；沒有官舍可住，住茅屋；沒有朋友（因為當時要渡過瓊州海峽，是一件危險的事，想來探望他的朋友，蘇軾都勸他們不要來）；語言也不通（海南屬閩南語系和黎族語系，與蘇軾的四川官話完全不同）；生活習慣也不同（儋州人不吃米飯，以打魚為生，蘇軾怕腥味，不愛吃魚或海鮮，遇到海象不佳時，貨船無法帶來米糧，蘇軾只好以芋頭為生）。所以他說「九死南荒」，「南荒」意謂「非人所居之地」，儋州在北宋時是極為荒蠻兇險之地。

在儋州的三年，蘇軾撰成《書傳》十三卷，訂補《易傳》、《論語傳》，以及大量的詩文。當他要離開海南時，回顧三年的日子，卻說：「九死南荒吾不恨，茲遊奇絕冠平生」。

無論蘇軾是真的「不恨」，還是文人的修辭技巧。然而，我最欣賞這兩句。 所以在落款處寫下「逆境亦有風景」的感言。

曾以隸書寫這首詩參加「全書賽」和「永遠的蘇東坡」。 參賽作品是不退件的，想要留一件在身邊，所以，這次再以隸書寫〈六月二十日夜渡海〉。

距上一次正式寫隸書隔了一年半了，好在篆隸不分，將篆書的筆法用在隸書上，自覺隸書線條多了一些澀感。

「紙墨相發」是孫過庭所說的「五合」之一，感謝好友贈送的全開長纖維宣紙，以「墨之華」寫來特別能夠表現墨韻。