網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
♥♥ 與你同行 ♥♥ How lucky we're in love every way ♥♥ 生命際遇,Delirious,灌注信念,超越恐懼 選擇愛 ♥♥
2014/01/13 22:52:08瀏覽769|回應0|推薦0
  

 

I'm dreaming in stereo
Sleeping with the lights on
Switching to hyper-mode
Remight or land slow Speaking in tremble low?
Watching the horizon
Shifting from indigo To silver and gold

Smiling to everyone
Bumping into strangers
Passing the morning crowd
Thinking out loud
How did I get here
When's it gonna happen
What's the scenario
Where do I go

Half the stories only have the drew?
But I know its better than I ever knew
Before you

It's how you got me now
Delirious.....
I'm teen feet of the ground
Delirious*2
Never coming down

I'm starting to crack the code
Swimming in your colours
Checking my telephone
Every second or so
Playing D'angelo
Waking up the neighbours
Singing them love songs
Singing them wrong

It's something beautiful and something new
These transitions that I'm going through With you

It's how you got me now
Delirious.....
I'm teen feet of the ground
Delirious.....

I saw too once, your atmosphere?
I'm flying in a state of grace
Baby I'm halfway there
My state of mind
My point of view
My indecise? of pointing to You

Oh yeaah (how you got me now)
Delirious.....
I'm teen feet of the ground
Delirious
Delirious

I'm dreaming in stereo
Sleeping with the lights on

 
  

 

史上僅出現一次的中文版「Lucky」,G.E.M. 改為慢板,填寫中文歌詞:

 

我感覺到你在夢裡 聽見你呼吸多貼近 我一直把你放在心裡 遇見你實在好不容易
在吹著微風的天空 你就像彩虹讓我心動 就算世界在不停變動 我們還一直在相擁

縮圖 Jason Mraz & Colbie Caillat - Lucky (Video)

Do you hear me,  I'm talking to you 你聽見了嗎?我在向你傾訴
Across the water across the deep blue ocean
 越過深藍汪洋
Under the open sky, oh my, baby I'm trying
 就在藍天之下,天啊!寶貝,我正這樣試著
Boy I hear you in my dreams
 男孩,我在夢中聽見你
I feel your whisper across the sea
 我感受到你越過汪洋的低語
I keep you with me in my heart
 我將你收藏在心底
You make it easier when life gets hard
 因為有你,艱難困苦的人生也變得輕鬆簡單

 

I'm lucky I'm in love with my best friend 我真幸運,與最好的朋友相戀
Lucky to have been where I have been
 有幸共同經歷這一切
Lucky to be coming home again
 真幸運又能再次回到家

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh

They don't know how long it takes waiting for a love like this 他們不了解等待這樣的愛需要多久

Every time we say goodbye 每當我們告別
I wish we had one more kiss
 我總希望能再有一個吻
I'll wait for you I promise you, I will
 我會等著你,我向你保證,我會

 

I'm lucky I'm in love with my best friend 我真幸運,與最好的朋友相戀
Lucky to have been where I have been
 有幸共同經歷這一切
Lucky to be coming home again
 慶幸又再一次回到家
Lucky we're in love every way
 我真幸運,我們如此深愛彼此
Lucky to have stayed where we have stayed
 有幸共同遊歷這一切
Lucky to be coming home someday
 真幸運某天能回到家

And so I'm sailing through the sea 所以我將航行越過大海
To an island where we'll meet
 航向我們約定相見的島嶼
You'll hear the music fill the air
 你將聆聽樂音,感受空氣
I'll put a flower in your hair
 我會為你在髮間插上一朵花
though the breezes through trees
 縱使穿梭林間的微風
Move so pretty you're all I see
 舞動得如此精巧,但我只看得見你
As the world keeps spinning round
 周圍的世界天旋地轉
You hold me right here right now
 因為你在此時此地抱緊著我

Ooohh ooooh oooh oooh ooh ooh ooh ooh 

 
  

 

詞曲:賴彥均 | 編曲:周岳澄 | 導演:劉凱明
 
湛藍晴空 濃濃綠意在樹梢間流動 隨意遊走 時而停留
粼粼水波 陽光映照你的寂寞 而你的輪廓 瞬間劃入我的眼眸
群花如霧 悠悠清香纏繞著櫻花樹 隨意遊走 時而停留
翩翩隨風 落花埋藏你的沈默 汩汩暖流 漸漸包圍我的耳朵

與你同行 讓我更能做自己 迢迢長路 無所畏懼
與你同行 看見另一片風景 步步堅定 迎向前去
斑斕夜空 流星點亮你的靜默 你的靈魂 長驅直入走進我心窩

與你同行 讓我更能做自己 迢迢長路 無所畏懼
與你同行 看見另一片風景 步步堅定 迎向前去 向前去
 

作詞 & 作曲:engine 編曲:Ken Chou

低頭默默耕耘 有朝一日 驀然回首
It's not the life I want
Where am I, where am I?

等不完的雨季 徘徊遲疑 駐足猶豫
熱望夢想漸漸凋零 Where am I, where am I?

不疾不徐依循著步伐 路途無限開展 有何值得懼怕
就讓夢想與熱望展翅去飛翔 追尋的答案 
未來終究會明白 在每一個瞬間都選擇去愛

Can't you see?
You don't know how lucky you are
生命際遇 如此完美 點點滴滴 灌注信念
彼端 年少身影默默守候
風風雨雨 歷盡滄桑 
回首 是否仍看見熱望

不疾不徐依循著步伐 無限開展 夢想 熱望 握在手上 
尋尋覓覓的答案 未來終究會明白 在每一個瞬間都選擇去愛

Can't you see?
You don't know how lucky you are
生命際遇 如此完美 點點滴滴 灌注信念
彼端 年少身影默默守候
風風雨雨 歷盡滄桑
回首  是否仍看見熱望

  
.
 
( 不分類不分類 )
列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=light03589&aid=10547349