帽子歌后鳳飛飛主唱的《愛你在心口難開》是收錄在西元1981年2月東尼唱片製作發行唱片編號LP002鳳飛飛「愛你在心口難開」同名專輯中的A面第二首歌，這首《愛你在心口難開》其實是從英文歌曲《More Than I Can Say》翻唱而來。

這首《More Than I Can Say》由Jerry Allison與Sonny Curtis在二十世紀的50年代聯手創作，西元1961年首先由Bobby Vee所唱紅，不過，遺憾的是《More Than I Can Say》的原始主唱人Bobby Vee在西元2011年退休後就罹患了早發性阿茲海默症，最後不敵病魔纏身已於西元2016年10月24日辭世，享壽73歲。

Bobby Vee《More Than I Can Say》請參見：↓

https://www.youtube.com/watch?v=LwIAEgP9gKc

後來；《More Than I Can Say》由英國歌手Leo Sayer在西元1979~1980年重新詮釋獲得極大迴響，曾在西元1980年分別獲得金唱片獎第二名、美國排行榜五周的亞軍、成人抒情榜三周冠軍以及英國榜亞軍，這使得Leo Sayer的聲勢如日中天。

Leo Sayer《More Than I Can Say》請參見：↓

https://www.youtube.com/watch?v=837k74c4rHQ

至於，台灣地區最早翻唱錄音的則是鳳飛飛所演唱國語版本《愛你在心口難開》，這也是鳳飛飛在東尼唱片時期非常受歡迎的一張專輯，鳳飛飛個人特殊的轉音與口氣替換，也讓國語版的《愛你在心口難開》深受歌迷歡迎。

※請參見→鳳飛飛：愛你在心口難開

愛你在心口難開

作詞：依風

作曲：Jerry Allison與Sonny Curtis

原唱：鳳飛飛

演唱：浮生

噢~耶~　愛你在心口難開

我不知應該說些什麼　

噢~　愛你在心口難開

噢~耶~　一天見不到你來

就好像身邊少了什麼　

噢~　愛你在心口難開

※你可知道我在愛你　

怎麼對我不理睬

請你輕輕告訴我　

不要叫我多疑猜

噢~耶~　我愛你在心口難開

我不知應該說些什麼　

噢~　愛你在心口難開※

Repeat   ※

我想你在心口難開　

我愛你在心口難開

※如果您的瀏覽器聽不到浮生的翻唱版本，煩請您鍵入隨意窩影音愛你在心口難開：浮生就可以收聽了，謝謝您。