來稿非常踴躍，短短一個月貼稿將近2000則。我們的初選工作龐雜而瑣碎，重點放在杜絕遺漏任何一則好詩……

☆一場詩歌的置入性行銷遊戲

一切起始於一件小小的裝置作品──詩歌水族箱。 

一次古怪的發想，幾許促狹，幾許遊戲，我曾經打造過幾面城市的布景立片，如同舞台模型一般，裝設在水族箱裡，注入清水、打上燈光，彷彿水晶宮，那是個超現實的虛擬造景，用以具現夢想。城市的號誌、店招、廣告看板，全置換為長短不一的詩句，而熙攘人群則由幾尾閒適的小小魚兒替代，自外觀之，猶似佇立街頭，幻想自己是那魚兒飛翔在詩歌城市的天空，頗見意趣。 

後來，詩人林德俊提議，可將此概念「擴大辦理」，讓「詩歌帶著水族箱去旅行」。相對於一些必須走進藝術館才能欣賞的大作，水族箱這種小型裝置顯得親和許多，他說，這場「詩歌的置入性行銷」遊戲，若能將行銷內容的主權還之於民，豈不能將遊戲玩得更加徹底！遂有了標語詩歌募集，希望徵選懷有童騃詩心的網路頑童提供詩素材，再造一個新水族箱，文學遊藝場第三彈徵詩活動於焉產生。

☆四階段篩除法選詩

既謂標語詩歌，當然不只是標語，必須是短如標語的詩歌才行。限制在三十字以下的二行詩，也為的是搶眼、易讀，如同廣告短句，言簡意賅，瞬間動人心弦。期使詩境感染觀賞者的心情，臨箱興起羨魚和寄景的雙重情懷。 

來稿非常踴躍，短短一個月貼稿將近2000則。我們的初選工作龐雜而瑣碎，重點放在杜絕遺漏任何一則好詩。縱是如此，初步工作仍是大刀闊斧，凡超過三十字或分行太多，不合應徵規格的都遭刪除，寫成小笑話的刪除、政治宣傳的刪除、文字太隔或太晦澀的刪除……第一次篩選後，僅留存標語詩196則，約是全部應徵詩數量的十分之一。

老實說，做初選工作不時會有挫折感，許多作品詩質不足，選詩常亂我心，而好詩可能交雜其間。好詩雖會令人眼睛一亮，有些稍有不慎，卻也可能被挾帶忽略，不免多費許多勞神，令人氣餒。不過，接下來便完全不是這回事了。 

第二階段篩選是加強挑毛病，發現了白字的刪除、寓意不足的刪除、未切正徵詩主題的刪除……共又刪除64則，尚餘132則。

於是另需第三階段篩選。工作已經開始困難，有許多好詩令人不忍刪去。選詩工作在徘徊和掙扎間進行，有幾則已經刪去的，又後悔取了回來，最後還剩下101則。

詩不比散文，詩不是請你坐在那裡聽我娓娓道來。詩短小、精簡，適合短讀、朗誦或傳唱；詩的重點不在表面的敘事，它有一份寓意藏在屏風後面，而你一霎時感知了它，你看不見它，但知道它正在那裡，而你心一動，這一動就是詩。 

第四階段又要把篩孔放大，新的標準要篩掉的將都是好詩。許多詩都已熟悉如故舊，每則都曾令我的心一動再動，仍得硬著心腸，藉著一絲絲瑕疵把它刪去。我也特別喜愛古典詩，有幾則以對聯形式表現的對句，因著對仗稍欠工整，平仄稍見差池，都被我刪除，倒是白話詩無此限，占了便宜。 

特別要提幾首詩，雖具有詩質，主題卻是直言性事。我並不古板冬烘，但性是很美的東西，它恰是美在隱匿、羞澀、欲拒還迎的心態上，而詩的本質也是，詩，經過間接意會，感受反而更強。故意直言性的器官或其他惡露事物以示新潮、不羈，恐怕只能暴露創意的貧乏。性是最古老普遍的題材，那原始年代的裸露又何新潮之有？美好的情色之事，凡被惡露破壞的，亦被我刪除。到此階段，只剩下35則。

☆每一則都藏有美麗的心思 

第五個階段已經無法使用篩除法，在完全不能割捨的筐篋裡，我改用挑揀法來擇出優勝者。很高興《聯合副刊》同意增取十名佳作刊於部落格，紓減了我的罪惡壓力。這個工作比第一階段初選費時更多，不過還是在煎熬中完成了，終於產生了十名優勝和十名佳作。 

這些勝出的作品我都很喜歡。很喜歡圍著圓環繞跑的意象，象徵著生活和人事追逐的無盡重複，而突然跌倒，產生頓挫的延宕。我也喜歡空著的招租房屋，淡淡哀愁到底真正空下了沒有？我喜歡斑馬線，看起來像黑白琴鍵，由腳步的速度演繹心情。也喜歡獨居老人，走入夢境到底是睡著還是醒著？我喜歡野貓跳進電影畫面，喜歡作者sweeeeeeeet那甜蜜得要死的名字。喜歡灑水車，為作者透露的一夜的曖昧偷笑。我喜歡也憐惜在捷運站默數身影的男子，也確定曾經在捷運站邂逅過他。我關心電波在大樓間流浪，一直無法進入他的心裡。我迷惑，如果綠燈化為一首詩，紅燈和黃燈，到底哪一個是太陽？我也特別喜歡路邊整排放射著細碎星燄的仙女棒，這雨景描繪得既精準又詩意。這些都是我在屏風後面找到的東西。來！全民來找「查」，請你欣賞另十則佳作，每一則都藏有美麗的心思。

我要恭賀二十首標語詩歌的十八位作者是如此幸運的脫穎而出，由於沒有名次，在我看來，你們都是第一名。至於有沒有更好的作品被我遺漏了？理論上不能排除，感情上我不願意承認，不是怕挨罵，怕自己心痛。 

☆附記 

十首優勝作品將被設計置入全民詩人版水族箱，讓我們共同將美麗、嚴肅的詩句請下殿堂，走入趣味的尋常生活中。此版詩歌水族箱，會加入正在巡迴展出的玩家旗艦版水族箱行列，場地、檔期參見聯副文學遊藝場部落格http://blog.udn.com/lianfuplay。

【2009/04/30 聯合副刊】