買新車掛牌，車主通常會想討個吉利，甚至有人花上萬元競標尾數168或是888的車牌，但旗山發放的英文AKC開頭車牌，卻領了快3年發不完，因為有人認為跟台語「會氣死」唸起來很像，覺得不吉利，從104年發放到現在還剩下1千多面車牌沒人領。

新車掛牌都想要選個好數字討吉利，但旗山監標籤貼紙理站現在開放的汽車車牌開頭卻是英文AKC開頭，讓不少民眾覺得怪怪的。

民眾：「我覺得要看個人，有些長輩他會忌諱這個，我們年輕人有些會覺得有點觸霉頭吧。」

民眾：「這是不好的(諧音)就覺得很不好，像什麼4的啦、74(氣死)那一種的就比較不喜歡。」

貼紙印刷的自黏標籤貼紙含有背膠，因為包裝的關係，大多採用成捲側放的方式，台灣的高溫環境，不利於自黏標籤的保存，當環境溫度達到25°C以上時，膠性就會軟化，受到重力影響開始流動溢出標籤外，俗稱"溢膠"，使用已經溢膠標籤貼紙，可能會讓溢出的殘膠遺留在所有經過標籤紙的路徑上，甚至反過來黏住貼紙的表面上，不僅環境受到污染，也可能導致標籤列印機的損壞。潮溼也會對自黏標籤產生極大傷害，當溼度增加時，紙張就會開始吸收環境中的水份，使得紙張變黃變軟，變黃的貼紙極不美觀，貼在產品上，會降低產品的質感，而變軟的標籤，失去紙張應有的特性，可能會在標籤列印時，發生卡紙或黏標狀況，嚴重時導致條碼標籤機列印頭不當加熱而燒毀。將多餘不需要的部分直接撕除，就可以包裝出貨了。像這樣的機器其實不只能印貼紙，用在 CPR 教學用的口對口膠布薄膜、高週波、鞋面裝飾用的 PVC 材質的膠布印刷，其實也都是由同樣的機台印製。

因為諧音的關係，有好有壞，像尾數168象徵一路發或是8888等吉利又好記的車客製化貼紙牌，就有人願意出數萬元競標，但不雅的字義的車牌，有的忌諱的避之唯恐不及，不過也有民眾覺得英文跟台語無關，不會特別在意。

車牌諧音每個車主看法不同，不過依照目前AKC的領牌速度，剩下的1千多塊車牌恐怕還得花上3年到4年的時間，才能發放完畢。