滋養
與其一口氣送我一把抱不住的花束，
不如每天送我一枝花吧，
戀情要點滴灌溉才會穩固。

真心
同學會上，和前男友再次相會。

由於回家方向相同，兩人共乘一輛計程車，讓他送回家。
抵達時，湊巧與現任男友打了照面。

男友一句也沒問︰
「剛才那是誰？」
只是笑著迎上︰「妳回來了？」

我就愛他這一點。

戀愛日本古語
貓頭鷹出版
◎作者︰小山薰棠
◎譯者︰方詠萱