![]() ![]() ![]() |
|
|
|
2025/07/06 05:08:42瀏覽182|回應0|推薦3 | |
Excerpt:《老舍作品精選5:月牙兒》 書名:老舍作品精選5:月牙兒 作者:老舍 出版社:風雲時代 出版日期:2021/06 本書收錄老舍十八篇小說,《月牙兒》為老舍創作的中篇小說,1986年改編為同名電影,由斯琴高娃、宋丹丹主演,曾獲第41屆沙萊諾(Salerno)國際電影節義大利銀質獎。 【Excerpt】 〈月牙兒〉 一 是的,我又看見月牙兒了,帶着點寒氣的一鈎兒淺金。多少次了,我看見跟現在這個月牙兒一樣的月牙兒;多少次了。牠帶着種種不同的感情,種種不同的景物,當我坐定了看牠,牠一次一次的在我記憶中的碧雲上斜掛着。牠喚醒了我的記憶,像一陣晚風吹破一朶欲睡的花。 二 那第一次,帶着寒氣的月牙兒確是帶着寒氣。牠第一次在我的雲中是酸苦,牠那一點點微弱的淺金光兒照着我的淚。那時候我也不過是七歲吧,一個穿着短紅棉襖的小姑娘。戴着媽媽給我縫的一頂小帽兒,藍布的,上面印着小小的花,我記得。我倚着那間小屋的門垜,看着月牙兒。屋裏是藥味,煙味,媽媽的眼淚,爸爸的病;我獨自在台堦上看着月牙,沒人招呼我,沒人顧得給我作晚飯。我曉得屋裏的慘淒,因爲大家說爸爸的病……可是我更感覺自己的悲慘,我冷,餓,沒人理我。一直的我立到月牙兒落下去。什麼也沒有了,我不能不哭。可是我的哭聲被媽媽的壓下去;爸,不出聲了,面上蒙了塊白布。我要掀開白布,再看看爸,可是我不敢。屋裏只有那麼點點地方,都被爸佔了去。媽媽穿上白衣,我的紅襖上也罩了個沒縫襟邊的白袍,我記得,因爲不斷的撕扯襟邊上的白絲兒。大家都很忙,嚷嚷的聲兒很高,哭得很慟,可是事情並不多,也似乎值不得嚷:爸爸就裝入那麼一個四塊薄板的棺材裏,到處都是縫子。然後,五六個人把他抬了走。媽和我在後邊哭。我記得爸,記得爸的木匣。那個木匣結束了爸的一切:每逢我想起爸來,我就想到非打開那個木匣不能見着他。但是,那木匣是深深的埋在地裏,我明知在城外哪個地方埋着牠,可又像落在地上的一個雨點,似乎永難找到。 三 媽和我還穿着白袍,我又看見了月牙兒。那是個冷天,媽媽帶我出城去看爸的墳。媽拿着很薄很薄的一落兒紙。媽那天對我特別的好,我走不動便揹我一程,到城門上還給我買了一些炒栗子。什麼都是涼的,只有這些栗子是熱的;我捨不得吃,用牠們熱我的手。走了多遠,我記不清了,總該是很遠很遠吧。在爸出殯的那天,我似乎沒覺得這麼遠,或者是因爲那天人多;這次只是我們娘兒倆,媽不說話,我也懶得出聲,什麼都是靜寂的;那些黃土路靜寂得沒有頭兒。天是短的,我記得那個墳:小小的一堆兒土,遠處有一些高土崗兒,太陽在黃土崗兒上頭斜着。媽媽似乎顧不得我了,把我放在一旁,抱着墳頭兒去哭。我坐在墳頭的旁邊,弄着手裏那幾個栗子。媽哭了一陣,把那點紙焚化了,一些紙灰在我眼前捲成一兩個旋兒,而後懶懶的落在地上;風很小,可是很夠冷的。媽媽又哭起來。我也想爸,可是我不想哭他;我倒是爲媽媽哭得可憐而也落了淚。過去拉住媽媽的手:「媽不哭!不哭!」媽媽哭得更慟了。她把我摟在懷裏。眼看太陽就落下去,四外沒有一個人,只有我們娘兒倆。媽似乎也有點怕了,含着淚,扯起我就走,走出老遠,她回頭看了看,我也轉過身去:爸的墳已經辨不清了;土崗的這邊都是墳頭,一小堆一小堆,一直擺到土崗底下。媽媽嘆了口氣。我們緊走慢走,還沒有走到城門,我看見了月牙兒。四外漆黑,沒有聲音,只有月牙兒放出一道兒冷光。我乏了,媽媽抱起我來。怎樣進的城,我就不知道了,只記得迷迷忽忽的天上有個月牙兒。 十三 我對校長說了。校長是個四十多歲的婦人,胖胖的,不很精明,可是心熱。我是眞沒了主意,要不然我怎會開口述說媽媽的……我並沒和校長親近過。當我對她說的時候,每個字都像燒紅了的煤球燙着我的喉,我啞了,半天纔能吐出一個字。校長願意幫助我。她不能給我錢,只能供給我兩頓飯和住處——就住在學校和個老女僕作伴兒。她叫我幫助書記員寫寫字,可是不必馬上就這麼辦,因爲我的字還需要練習。兩頓飯,一個住處,解決了天大的問題。我可以不遲累媽媽了。媽媽這回連轎也沒坐,只坐了輛洋車,摸着黑走了。我的舖蓋,她給了我。臨走的時候,媽媽掙扎着不哭,可是心底下的淚到底翻上來了。她知道我不能再找她去,她的親女兒。我呢,我連哭都忘了怎哭了,我只裂着嘴抽達,淚蒙住了我的臉。我是她的女兒,朋友,安慰。但是我幫助不了她,除非我得作那種我決不肯作的事。在事後一想,我們娘兒倆就像兩個沒人管的狗,爲我們的嘴我們得受着一切的苦處,好像我們身上沒有別的,只有一張嘴。爲這張嘴,我們得把其餘一切的東西都賣了。我不恨媽媽了,我明白了。不是媽媽的毛病,也不是不該長那張嘴,是糧食的毛病,憑什麼沒有我們的吃食呢?這個別離,把過去一切的苦楚都壓過去了。那最明白我的眼淚怎流的月牙這回會沒出來,這回只有黑暗,連點螢火的光也沒有。媽媽就在暗中像個活鬼似的走了,連個影子也沒有。即使她馬上死了,恐怕也不會和爸埋在一處了,我連她將來的墳在哪裏都不知道。我只有這麼個媽媽,朋友。我的世界裏剩下我自己。 十八 我出去找事了。不找媽媽,不依賴任何人,我要自己掙飯吃。走了整整兩天,抱着希望出去,帶着塵土與眼淚回來。沒有事情給我作。我這纔眞明白了媽媽,眞原諒了媽媽。媽媽還洗過臭襪子,我連這個都作不上。媽媽所走的路是唯一的。學校裏敎給我的本事與道德都是笑話,都是吃飽了沒事時的玩藝。同學們不准我有那樣的媽媽,她們笑話暗門子;是的,她們得這樣看,她們有飯吃。我差不多要決定了:只要有人給我飯吃,什麼我也肯幹;媽媽是可佩服的。我纔不去死,雖然想到過;不,我要活着。我年輕,我好看,我要活着。羞恥不是我造出來的。 十九 這麼一想,我好像已經找到了事似的。我敢在院中走了,一個春天的月牙在天上掛着。我看出牠的美來。天是暗藍的,沒有一點雲。那個月牙清亮而溫柔,把一些軟光兒輕輕送到柳枝上。院中有點小風,帶着南邊的花香,把柳條的影子吹到牆角有光的地方來,又吹到無光的地方去;光不強,影兒不重,風微微的吹,都是溫柔,什麼都有點睡意,可又要輕軟的活動着。月牙下邊,柳梢上面,有一對星兒好像微笑的仙女的眼,逗着那歪歪的月牙和那輕擺的柳枝。牆那邊有棵什麼樹,開滿了白花,月的微光把這團雪照成一半兒白亮,一半兒略帶點灰影,顯出難以想到的純淨。這個月牙是希望的開始,我心裏說。 四十 我勉強的笑,勉強的瘋狂,我的痛苦不是落幾個淚所能減除的。我這樣的生命是沒什麼可惜的,可是牠到底是個生命,我不願撒手。況且我所作的並不是我自己的過錯。死假如可怕,那隻因爲活着是可愛的。我決不是怕死的痛苦,我的痛苦久已勝過了死。我愛活着,而不應當這樣活着。我想像着一種理想的生活,像作着夢似的;這個夢一會兒就過去了,實際的生活使我更覺得難過。這個世界不是個夢,是眞的地獄。媽媽看出我的難過來,她勸我嫁人。嫁人,我有了飯吃,她可以弄一筆養老金。我是她的希望。我嫁誰呢? 四十三 獄裏是個好地方,牠使人堅信人類的沒有起色;在我作夢的時候都見不到這樣醜惡的玩藝。自從我一進來,我就不再想出去,在我的經驗中,世界比這兒並強不了許多。我不願死,假若從這兒出去而能有個較好的地方;事實上既不這樣,死在哪兒不一樣呢。在這裏,在這裏,我又看見了我的好朋友,月牙兒!多久沒見着牠了!媽媽幹什麼呢?我想起來一切。 |
|
( 知識學習|隨堂筆記 ) |