元˙馬致遠˙陳摶高臥˙第二折：「我其實戴不的(巾+菐)頭緊，穿不的朝衣坌。倒不如我這拂黃塵的布袍。漉渾酒的綸巾。」 

6.愚蠢。通「笨」。 

元˙關漢卿˙陳母教子˙第一折：「我似那靈禽在後，你這等坌鳥先飛。」 

○坌鳥先飛：ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ比喻能力差的人，做事唯恐落後，故比別人先行動。今多用作謙詞。亦作「笨鳥先飛」、「笨雀先飛」。 

元˙關漢卿˙陳母教子˙第一折：「二哥，你得了官也，我和你有個比喻，我似那靈禽在後，你這等坌鳥先飛。」 

7.粗糙的。通「笨」。 

元˙王曄˙桃花女˙第一折：「您穿的輕紗異錦，俺穿的是坌絹的這粗紬。」 

8.粗重。通「笨」。 

元˙秦簡夫˙剪髮待賓˙第一折：「常著我左肩，那在這右肩，與人家做生活，打些坌活。」 

○坌工：ㄅㄣˋ ㄍㄨㄥ只需體力的粗重工作。 

元˙無名氏˙看錢奴˙第一折：「我每日家不會做甚麼營生，則是與人挑土築牆，和泥托坯，擔水運漿，做坌工生活度日。」 

○大坌坑文化：ㄉㄚˋ ㄅㄣˋ ㄎㄥ ㄨㄣˊ ㄏㄨㄚˋ臺灣地區目前發現最早的石器時代文化，因位於臺北縣八里鄉大坌坑史前遺址而得名，為一成熟發展的新石器時代文化，分布於臺灣本島西岸的北部、中部、南部，以及澎湖群島。 

※坋：(一)ㄈㄣˋ (二)ㄅㄣˋ 

(一)ㄈㄣˋ1.塵。見說文解字。 

2.大堤。見說文解字。 

(二)ㄅㄣˋ3.「坌」之異體。 

以（山、分）組合的字有：岎、岔、山／分。 

※岎：(一)ㄈㄣˊ (二)ㄔㄚˋ 

(一)ㄈㄣˊ見「岎(山＋金)(ㄧㄣˊ)」。 

岎(山＋金)(ㄧㄣˊ)：山貌。見字彙．山部。 

漢．揚雄．蜀都賦：「爾乃蒼山隱天，岎(山＋金)(ㄧㄣˊ)迴叢。」 

(二)ㄔㄚˋ同「岔」。正字通．山部：「岎，亦作『岔』。 

楊時偉《正韻牋．十五麻．逸字》：『岔音差，今遼東有三岔河，為山海關要隘，或讀去聲。』 

《通雅》曰：『山岐為岔，水岐為汊，二音同。』」 

※岔：(一)ㄔㄚˋ (二)ㄔㄚˊ 

(一)ㄔㄚˋ1.路或山分歧的地方。如：「路岔子」。 

2.意外的事故或差錯。如：「出岔」。 

○出岔：ㄔㄨ ㄔㄚˋ發生事故、差錯。亦作「出岔子」、「出岔兒」。 

糊塗世界˙卷三：「只恐怕任承仁亦脫不了干係，還怕要出岔哩！」 

文明小史˙第二十回：「幸虧他從東洋回來，見過什面，幾句面子上的話，還可敷衍，沒有出岔。」 

3.轉移他人話題或注意力的舉動。如：「對不起！我打個岔！」 

兒女英雄傳．第三十三回：「這個岔一打，大家又重新笑起來。」 

○打岔：ㄉㄚˇ ㄔㄚˋ打斷他人的談話或工作。 

官場現形記˙第五十三回：「坐定之後，又把巡捕號房統叫上來，吩咐道：『我吃著飯，不准你們來打岔。』」 

4.插嘴或轉移他人的注意力。如：「他故意把話題岔開。」 

紅樓夢．第八十二回：「襲人見他說話造次，連忙岔道：『媽媽，你乏了，坐坐吃茶罷！』」 

○岔開：ㄔㄚˋ ㄎㄞ中途轉移話題。 

紅樓夢˙第七十三回：「寶釵便使眼色與二人，令其不可，遂以別話岔開。」 

5.分歧的。如：「岔路」、「岔流」。 

○岔路：ㄔㄚˋ　ㄌㄨˋ從主要幹道上岔出的路。亦作「岔道」。＝支路、歧路。 

儒林外史˙第三十九回：「直送郭孝子到二十里路外岔路口，彼此灑淚分別。」 

○岔流：ㄔㄚˋ ㄌㄧㄡˊ從河流下游分岔出去的小河流。亦作「汊流」。 

6.矛盾、有偏差。如：「你這話就岔了。」 

7.聲音哽咽失常。如：「他哭得聲音都岔了。」 

(二)ㄔㄚˊ7.同「碴」。 

※山／分：ㄈㄣ【芬】之異體字。 

1.香氣。如：「含芳吐芬」。 

楚辭．屈原．離騷：「芳菲菲而難虧兮，芬至今猶未沬。」 

晉．傅威．感別賦：「分綢繆而日新，蘭蕙含芬。」 

2.借指好名聲、好德性。 

文選．陸機．文賦：「詠世德之駿烈，誦先人之清芬。」 

晉書．卷七十四．桓彝傳．史臣曰：「揚芬千載之上，淪骨九泉之下。」 

3.姓。如周代有芬質。 

4.隆起的樣子。通「墳」。 

管子．地員：「青怵以肥，芬然若灰。」尹知章．注：「芬然，壤起貌。」 

5.眾多。通「紛」。 

漢書．卷二十二．禮樂志：「羽旄殷盛，芬哉芒芒。」顏師古．注：「芬亦謂眾多。」 

請參看：字形結構移位而音義有別的字（二十四）泉、泊。帛、帕。 

http://blog.udn.com/ku0315ku/4503752