【字義析辨】作

※作：找到649則。(一)ㄗㄨㄛˋ　(二)ㄗㄨㄛ　(三)ㄗㄨㄛˊ

(一)ㄗㄨㄛˋ1.興起、振起。說文解字：「作，起也。」如：「興風作浪」。

○興風作浪：ㄒㄧㄥㄈㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄤˋ掀起風浪。原指神話小說中妖魔鬼怪施展法術掀起風浪。比喻挑起事端，引發爭吵。興、作：引起。亦作「掀風播浪」、「抓風鼓浪」。

通俗常言疏證˙水火˙興風作浪引蜃中樓劇：「要你在這裡興風作浪。」

元‧無名氏《鎖魔鏡》第一折：「嘉州有冷，源二河，河內有一健蛟，興風作浪，損害人民。」

（清‧李寶嘉《官場現形記》第四十一回）：「頭兩天見姊夫同前任不對，他便於中興風作浪，挑剔前任的帳房。」

易經．乾卦．九五：「雲從龍，風從虎，聖人作而萬物睹。」

左傳．莊公十年：「一鼓作氣，再而衰，三而竭。」

○一鼓作氣：ㄧㄍㄨˇ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˋ作戰時擊第一通鼓，戰士們最能鼓足勇氣。後比喻做事時要趁著初起時的勇氣去做才容易成功。＝一氣呵成、趁熱打鐵。

語本左傳˙莊公十年：「夫戰，勇氣也。一鼓作氣，再而衰，三而竭。」

舊唐書˙卷一九五˙迴紇傳：「奮其智謀，討彼凶逆，一鼓作氣，萬里摧鋒，二旬之間，兩京克定。」

文明小史˙第五十二回：「饒鴻生在兩江制臺面前告奮勇的時候，不過是個一鼓作氣，他說要遊歷英、法、日、美四國，不免言大而夸。」

2.造就、培育。如：「天作之合」。

書經．康誥：「亦惟助王宅天命，作新民。」

○天作之合：ㄊㄧㄢㄗㄨㄛˋ ㄓ ㄏㄜˊ(1)婚姻是天意撮合的。多用為新婚賀詞。好像是上天給予安排，很完美地配合到一起。祝人婚姻美滿的話。合：配合。＝天造地設、天意姻緣、佳偶天成、鳳凰于飛、鸞鳳和鳴←→彩鳳隨鴉、露水夫妻、亂點鴛鴦、一朵鮮花插在牛糞上。

《詩經‧大雅‧大明》：「天監在下，有命既集，文王初載，天作之合。在洽之陽，在渭之涘。」

兒女英雄傳˙第十二回：「那張姑娘方纔聽你說來，竟是天作之合的一段姻緣。」

(2)後指自然形成的伙伴。

（清‧吳敬梓《儒林外史》˙第七回）：「年長兄，我同你是天作之合，不比尋常同年弟兄。」

◎這對新婚夫妻，郎才女貌，真是天作之合。

3.創作。如：「寫作」、「作畫」、「作詩」。

《論語．述而》：「述而不作，信而好古。」

○信而好古：ㄒㄧㄣˋ ㄦˊ ㄏㄠˋ ㄍㄨˇ相信並愛好古代的東西。信：相信；好：愛好。

（錢鍾書《寫在人生邊上‧讀<伊索寓言>》）：「這樣，我們的信而好古的態度，便發生了新意義。」

4.進行、舉行。如：「作戰」、「作簡報」。

5.為、當。如：「認賊作父」。

○認賊作父：ㄖㄣˋ ㄗㄟˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ把仇敵當作父親。譏諷不明事理而將仇敵當作親人。比喻甘心投靠敵人。＝認敵為友、認賊為子←→大義滅親。

如：「那般貪官汙吏，人面獸心，認賊作父，真是令人不齒。」

（華而實《漢衣冠》三）：「鄭成功臉色發白，全然失去了希望，他悲憤地昂起頭，一字一音地說：『你認賊作父！』」

6.假裝。如：「裝腔作勢」、「裝模作樣」。

○裝腔作勢：ㄓㄨㄤㄑㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄕˋ故意裝出某種腔調或姿勢。拿腔拿調，故意做作想引人注意或嚇唬人。亦作「拿班作勢」。＝故作姿態、拿班作勢、裝模作樣、矯揉造作←→天真爛漫、純真自然。

精忠岳傳˙第六十五回：「趙大、錢二，還要裝腔作勢。地方鄰舍，俱來替他討情，二人方才應允。」

◎這種裝腔作勢，沒有真情實感的作品，根本不值得一讀。

○裝模作樣：ㄓㄨㄤㄇㄛˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˋ故意做作，不是出於自然的表現。指故意做作，故做姿態。樣：模樣、姿態。＝矯揉造作、裝腔作勢。

二十年目睹之怪現狀˙第九十五回：「才知道他是個色厲內荏之流；外面雖是雷厲風行，裝模作樣；其實說到他的內情，只要有錢送給他，便萬事全休的了。」

宋‧史浩《荊釵記傳奇》：「裝模作樣，惱吾氣滿胸膛。」

（元‧無名氏《凍蘇秦》第三折）：「冷酒冷粉冷湯，著咱如何近傍，百般裝模作樣，訕笑寒酸魍魎。」

7.進行某事。同「做」。如：「作媒」、「作證」、「作事」。

8.成為。同「做」。如：「作人」、「作官」。

9.製造。唐．秦韜玉．《貧女》詩：「苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。」

○為人作嫁：ㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚˋ為別人作嫁衣裳。原意是說窮苦人家的女兒沒有錢置備嫁衣，卻每年辛辛苦苦地用金線刺鄉，給別人做嫁衣。比喻徒然為他人辛苦。＝火中取栗、依人作嫁、為人抬轎、耕人之田←→不勞而獲、坐享其成。

語本唐˙秦韜玉˙貧女詩：「苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳。」

紅樓夢˙第九十五回：「見妙玉略有活動，便起身拜了幾拜。妙玉嘆道：『何必為人作嫁！』」

（清‧曹雪芹《紅樓夢》第九十五回）：「何必為人作嫁？但是我進京以來，素無人知，今日你來破例，恐將來纏繞不休」。

○作嫁衣裳：指白白替別人操勞，自己卻一無所得。＝為人作嫁。

10.事業。如：「工作」。

禮記．緇衣：「毋以小謀敗大作，毋以嬖御人疾莊后。」

11.詩文書畫與藝術品稱為「作」。如：「傑作」、「佳作」、「名作」。

(二)ㄗㄨㄛ12.工人、工匠。如：「木作」、「石作」、「瓦作」。

13.製作某些工藝作品的場所。如：「作坊」。

三國志．卷二十四．魏書．孫禮傳：「禮徑至作所。不復重奏，稱詔罷民，帝奇其意而不責也。」

14.招惹、自找。如：「自作自受」。

○自作自受：ㄗˋ ㄗㄨㄛ ㄗˋ ㄕㄡˋ自己招惹事情，由自己承擔不良的後果。自己做錯事，由自己承擔不良後果。(貶義。使用在「自擔後果」的表述上。)＝自作之孽、自作自當、自取其咎、自取其禍、自取滅亡、自掘墳墓、自食其果、作法自斃、作繭自縛、玩火自焚、咎由自取、惹火燒身、禍由自取、罪有應得、濯纓濯足←→善有善報。

《敦煌變文集新書．卷四．目連緣起》：「汝母在生之日，都無一片善心，終朝殺害生靈，每日欺凌三寶。自作自受，非天與人。」（源）

《五燈會元．卷五．投子大同禪師》：「汝諸人變現千般，總是汝自生見解，擔帶將來，自作自受。」

《水滸傳．第二回》：「這個不妨。若是打折了手腳，也是他自作自受。」

《初刻拍案驚奇．卷一八》：「你自作自受，你幹壞了事，走失了丹，是應得的，沒處怨悵。」

《醒世恆言．卷一六．陸五漢硬留合色鞋》：「強得利看了，自也不信：一生不曾做這折本的交易，自作自受，埋怨不得別人。」

《文明小史．第六回》：「且亦曉得黃舉人平時為人，屢勸不聽，如今果然鬧出事來，這是他自作自受，旁人莫可如何，相與歎息而罷。」

《紅樓夢．第五一回》：「他早起就嚷不受用，一日也沒吃飯。他這會子不說保養著些，還要捉弄人。明兒病了，叫他自作自受。」

◎害人必害己，終究得自作自受。

◎眾叛親離，完全是我自作自受，怨不得別人。

◎這是他自作自受，老天要處罰他，不值得同情！

◎把公司搞成這樣，是我自作自受。誰叫我引狼入室呢？

◎他這樣驕橫跋扈，小心那天自作自受，報應落在自己頭上！

◎他總是處心積慮地害人，才會落得如此下場，真是自作自受。

◎平日勸他，他根本不聽，導致今天落魄潦倒，真是自作自受。

◎這種盜用公款的人，活該受法律制裁，真是自作自受，不值得同情。

◎本來是個美滿家庭，就因他吃喝嫖賭樣樣來，弄得妻離子散，這不是自作自受嗎？

◎他亂丟香蕉皮，結果自已滑了個四腳朝天，真是「自作自受」。