感謝KP隊長對小弟的關心，此次月例賽"來不及"參加，實在報歉。

對小弟來說，胰臓炎似乎成了每年的例行公事，平均一年餘總要到醫院去"休養"一周，雖說不該如此，但此次已經是第四次了，醫生檢查的結果，發現有遺傳的基因存在，因為我的三酸酣油酯的指數過高(正常是0~150)，但小弟的指數總是破千，即便此次住院，經過一周的禁食及服藥，指數仍在300餘，所以....

丁總號 在小弟出院之後來家探訪，也帶來隊長的關心，在此再次感謝隊長及隊友們的關切，小弟也會從即時起，按時服藥，把這個"例行公事"給中止。

卡爾文