網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
史景遷: The Search for Modern China
2022/01/09 15:45:18瀏覽692|回應1|推薦13

Don’t get me wrong, I haven’t read the book before, funny thing is I just received it.  You won’t believe it; my wife bought this book online.  Why did she?  She said she intends to give the book to our son and let him have a better understanding on modern history of China.  I don’t think this would work simply because my son won’t read it now.  Maybe I will. 

Jonathan D. Spencer, a professor in Chinese history of Yale, passed away last month at 85.  When I was in college, he had been a rising star in Chinese history within Western intellectual circle.  I knew his name then, but there was no translated version of his works, so I didn’t have chance to read his works.  Besides, a professor once told us that most of western "historians" who are not conversant with Chinese language most likely are dilettantes or even CIA agents.  Well, maybe it is true; anyway, I haven’t read any works pertaining to Professor Spencer. 

Now I may start to read that " The Search for Modern China" if I have time and energy to read that "masterpiece" nearly 700 pages. 

PS The book gives me a pretty good first impression.  It is written with plain English, and Pinyin, instead of Wade-Giles, is used to translate those Chinese persons and places related to the historical events .   

   

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kkuo0810&aid=171193770

 回應文章

reaizuguo*😻黃陵祭文
等級:8
留言加入好友
FYI:大陸網友的一些評論
2022/01/10 04:20

史学大家何炳棣说过,海外外国人汉学家的中文水平确实不怎么滴,其中就有许倬云的老师顾立雅。顺带何炳棣说许倬云水平不行,在他手里肯定毕不了业。这些人靠中国学生和合作者出成果。还有,像费正清、李约瑟这样的大家,并不是自己写所有文章,而是找到某个领域的真专家写那个领域,剑桥中国史和中国科技史都是这样来的,所以水平比较高。

            出處:著名历史学家史景迁去世,享年85岁 評論欄 

史景迁小故事
美国学生最爱上他的中国课。
他很自信:一个美国人要指导中国人该如何学习中国历史。
他还曾提到英国人赫德把持中国海关,他说:中国人又不懂,由外国人来管理不是帮了中国吗?
结果别人反问,让中国人管理美国海关,可以这么干吗?
史景迁只好道歉。

           出處:史景迁写中国历史,高明在哪里? 評論欄 

Retiredbum(kkuo0810) 於 2022-01-10 13:01 回覆:

何炳棣離我們太遠了。  許倬雲當年在台大可是被捧為神級的人物。  

有些西洋史教授在國外拿的學位都是憑中國史,最多也不過中西交流史,回來後就大咧咧地教起西洋史。