字體:小 中 大 | |
|
|
2013/07/12 19:01:45瀏覽2617|回應13|推薦112 | |
. 莊子筆下的畫家
笑笑在格友莫莉的一篇遊記文章中留言,希望她能到莊子的故鄉-安徽蒙城去探訪一次,因為莫莉喜歡遊覧是莊子逍遙遊的一位實踐者!同時莊子筆下的畫家行事風格也類似莫莉!笑笑想將莊子筆下的畫家原文與翻譯傳給莫莉閱讀!幾經思考,笑笑決定先將此畫家故事,連同與此故事風格近似者的文獻,整理後寫篇短文 PO出!向敬愛的格友請教!
莊子.田子方篇。有這樣一則故事:
宋元君要挑選一個人為他作畫,許多畫師都趕到宮中。半數人受命拜揖之後,恭恭敬敬站立在一旁;還有半數人濡墨舔筆,等候在外面。這時有一位畫師意態悠閑地走來,上前拜揖之後,對那些站立等候的眾多畫師看也不看一眼,自顧自回到居所去了。國君派人去查看,只見他“解衣般礡”——脫去衣衫,光著上身,交叉著腿坐著(這在古代是放任隨便的姿勢)。國君聽人報告後,說道:[行了,這一個是真正的畫師!]
原文: 宋元君將畫圖,眾史皆至,受揖而立,舐筆和墨,在外者半。有一史後至者,儃儃然不趨,受揖不立,因之舍。公使人視之,則解衣槃礡臝。君曰:「可矣,是真畫者也。」
文中是述說宋元君選位真畫家,其實便是莊子心目中所喜愛的畫家行事風格-自由自在,無拘無束,真情坦誠!這與莊子的逍遙遊思想吻合, 這個畫家故事,說明了真正的藝術家在從事創作活動時,必須完全忘卻自身的存在,不懷邀賞之心,沒有得失之念,精神充分放鬆,身心合一,才能使他的畫作得以完美的達成!而那些恭恭敬敬站立等候的畫師,都是不入流的。因為他們莫不懷著迎合國君的意圖,計較利害得失,怎能創作出有境界的作品!
下面兩則小故事近似畫家的風格,特錄於后:
大宗師篇:[泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖!] 莊子認為:人如魚一般,大可不必擁擠在狹小的空間互相取暖!應該忘情而姿意地遨遊大海!
秋水篇中有個故事述說:莊子在濮水釣魚,楚國國王派兩位大夫前去請他到朝中做官,莊子指著路邊泥濘中的小龜說:[我寧可做爛泥裡搖尾巴的龜,也不願讓高官厚祿來束縛自己!]
莊子一生遺世而獨立,逍遙自在,不受世俗的禮教束縳!給人類留下千古美談! |
|
( 創作|文學賞析 ) |