網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
姑蘇城外寒山寺
2009/04/23 21:57:28瀏覽1001|回應3|推薦46

.<br>

姑蘇城外寒山寺

 

寒山寺在蘇州城西的楓橋鎮,距城大約五公里.這座寺廟,初建

 於南北朝時期的梁天監年間,原名叫做妙利普明塔院。到了唐朝,

名僧寒山曾在此任住持,遂更名爲寒山寺.唐朝詩人張繼,

搭船路經此處,滿懷旅愁,觸景生情寫下了膾炙人口的

楓橋夜泊》詩: 

月落鳥啼霜滿天,江楓漁火對愁眠.

姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船.    

   我於四月中旬,與住在上海的姪女家人同遊此名寺.當日非假日,

但遊人眾多,想在廟前〔寒山寺〕三字單獨留影均不可得.據導遊

寒山寺每年都有超過百萬的遊客到此參觀.

平日我們以為「江楓」是寫江邊的楓樹,連書上翻譯都做如此解,

但導遊解說,當地根本沒有江,也沒有楓樹,因此「江楓」應該

是指「江橋」與「楓橋」而言

       

〔聽鐘石上方是〔鐘樓〕,內有巨鐘〔如下圖〕供遊客撞擊〕  

  我們一行人將寺中的主要景點一一參觀.寒山寺以〔鐘聲〕出名,

  參觀此寺的遊客,絕大多數都是為尋「夜半鐘聲到客船」的意境而來.

  當然我們也不例外,登〔鐘樓〕排隊撞鐘三下.至清代大學者俞樾題

  〔楓橋夜泊〕詩石碑前,我們也輪流拍照留念.近年新建的五級四

   面仿唐佛塔「普明寶塔」,也是人們參觀的重心.

       〔楓橋夜泊〕詩之石碑

          作者攝於寒山寺

( 創作散文 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kinghung000&aid=2880636

 回應文章

客觀看兩岸、創業與生活
等級:7
留言加入好友
讀詩的境界比現場的景觀好
2009/09/11 12:22

因為蘇州是全國先進的城市,不可避免的許多古建築還有路都已經過度的現代化

詩中的境界比現場的景觀好,不過蘇州算是在大陸中我很喜歡的城市



等級:
留言加入好友
2009/04/26 21:37
想起高中時合唱團每天要唱一曲"楓橋夜泊"~~發思古幽情哩~


等級:
留言加入好友
优美的寒山寺
2009/04/25 12:15
小时候读过《枫桥夜泊》这首诗歌,当时并不理解诗歌的含义,现在读到三伯的解析和看到如此美的图片,感受诗歌优美的意境