網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
一位外省第三代與父親的對話
2008/03/24 00:01:07瀏覽5889|回應19|推薦86

父親那一口濃重的鄉音

捷運中傳來國語、台語、客語,還有英語四種語言,讓搭捷運的民眾知道下一站要開往哪裡?

這是台灣政治人物強調族群融合的方式。

憲法增修條文第10條第11項規定:「國家肯定多元文化,並積極維護發展原住民族語言及文化。」或許那四種聲音,就是肯定多元文化的具體表現吧!

過去的多次選舉,二二八事件、愛台灣、一中議題......等,外省第二代被打成骨子裡不愛台灣的一群,外省人就是外省權貴,佔盡政治、經濟上的榮華富貴。

回家看了一下自己的父親,去年過年剛漆的新漆,只能掩飾公寓房屋的老舊,卻著實看不到外省二字帶來的權貴,也許真的有權貴,但並不是筆者的父親。

操著濃厚的浙江土話,恐怕連出生浙江奉化的老蔣總統都聽不懂,父親一路隨著國軍敗退回台灣,這一片土地早已是自己的家。但是,這麼多年來,捷運的那四種語言,父親還是聽不太懂,近來年紀逐漸大了,耳朵逐漸退化,但也成為掩飾自己尷尬的最佳理由,什麼尷尬?在台灣五、六十餘年,還難以與人溝通的尷尬。

這是父親打仗的紀念金牌,

上頭寫著

大膽勝利紀念

司令官胡璉贈

(註:金牌上不是膽,是扌旦,可是查不到這個字,不知道是不是金牌打錯了)

有時候常想,為何有國語、台語、客語,就是沒有浙語?沒有法律規定如何選擇,完全依據執政者的政治判斷力!?

想到這,自己也笑了出來,怎麼會有這麼自私的想法!為了國家內部溝通的便利,統一的語言當然更好,新加坡不就是以英語為主要官方語言!

外省人在語言方面,好像除了北京人及山頂洞人外,對於其他省份的老鄉,國語應該沒什麼優勢,但為了國家的整合,還沒有聽過父親的抱怨。(註:山頂洞人的特色,身材矮小、嘴部前突,牙齒巨大)

腰間上的唯一彈孔

父親的個性很奇怪,時常暴躁地發脾氣,或許是語言不佳產生的自卑,有時候都懷疑他有精神上的疾病。但是,父親唯一的樂趣,就是談過去打老共的豐功偉業,筆者算是願意聆聽,且聽得懂的唯一聽眾。父親老指著腰際上的那一個彈孔,口沫橫飛地將口水噴滿筆者的臉上,訴說著當年大膽還是二膽的那一場砲戰。

就政客的邏輯來看,那一場砲戰是替中國權貴所打,聽了這麼多年的政治語言,筆者有時候也疑惑,搞不清楚那場戰爭是否真的很光榮?

父親不是權貴,唯一認識的權貴大概就是樓下的鄰長,每當有壞人來欺侮家人時,不必幻想警方來幫我們這種權貴,父親總是操著濃重的鄉音,帶點口吃地話語,依依呀呀地要與人拼命。筆者知道那些話是要拼命的意思,有時候父親還會強調腰際上有彈孔,但是那些壞人都聽不太懂,或許是實在聽不懂,大多悻悻然就離開了。

從法律觀點來看,老爸罵人大概永遠不會成立恐嚇罪,因為被恐嚇的人永遠都聽不懂,何來構成「心生恐懼」的要件?

中共打來時,外省人一定跑最快?這是許多民眾的疑慮。過去幾年,筆者也思索過,這塊排斥外省人的土地,乾脆弄張綠卡或其他國家的護照,即使是貝里斯也好,讓筆者可以像一隻烏龜一樣躲起來。

但是,思索著這個問題時,看著父親,又有不同的感覺。

勇敢與財富的關連性是成反比。

只唸過小學的父親,面對著老共的來犯,只要政府一聲令下,一定還是與六十年前一樣,扛起槍、依依呀呀地罵著共軍,護衛著這個家、這片土地到最後一聲氣息。

思索至此,筆者的口袋有點麥可麥可,勇氣難道真的成反比嗎?五、六十年前,父親護衛了這片土地,未來,筆者也會扛起這個角色,護衛著沒有族群問題的台灣,站在第一線上成為敵人的靶紙,而且腰際上一定要多幾個,才不會聽來聽去就是那一個彈孔的故事。重要的是,各位網友要相信筆者的槍法很準的,倒下去之前,至少會拉幾個老共陪葬。

老哥身上的藍布衫

父親很笨,部隊退休後,沒分到什麼錢。所以家裡雖然不是最窮,但一直過得很窮很窮。

還記得優秀的老哥唸建中,靠著獎學金撐起了學費,但是微薄的獎學金,卻換不掉身上的藍布衫。印象很深刻的一次,老哥和幾位朋友,當然有一些女性朋友聯誼。兄弟感情很好的老哥帶著筆者參加,說真的,筆者也不知道去幹什麼,都是一堆老女人......

當時,只見其他同學穿得都是流行的外套,只有老哥穿著一件藍布衫。藍布衫?很難想像是什麼衣服吧!就是有點兒像大陸人穿的藍色棉襖,加上幾個格子顏色的變化,不過比更早期拿麵粉袋當內褲是好多了。

那時的筆者只覺得在這麼多女性朋友的面前,老哥真是寒酸。低著頭看著自己的外套,好像也差不多,是已過世的外公當時在垃圾堆撿回來的。但是這件比老哥的藍布衫好看,所以老哥留給了筆者。

明明要泡妞的是老哥,藍布杉應該給筆者穿吧!

下筆至此,網友或許會問,為何寫這篇文呢?

平常以寫法律文章的筆者,從未將自己的家人寫出來,但是剛剛看到一些新聞,引述日本媒體的報導,認為台灣操弄族群議題已經失敗,而大部分操弄族群的人都是法律人。因此,身為法律人的筆者,有感而發而為此文,筆者相信短暫的未來,應該也沒有政客敢在操弄族群的問題,也應該暫時不會有人製造外省人賣台的觀點。

馬英九的上台,發現支持者也沒有族群的區隔,操著台語口音的民眾,居然也為了馬先生而落淚。看著這次選舉的結果,相信台灣人民將不會再被仇恨所操弄,而創造無限的願景,則是大家共同努力的目標。

法律人,政治市場的主要族群,勿操弄族群是你們道德上的義務。

願以此文獻給不太會說國語及台語的父親,及愛這片土地的人民。

這句浙江話是跟老媽學的,只有浙江話及國語兩種,客家話還不會說,英文又很爛,不知道要說I am from ZheJiang. 還是Made in  ZheJiang. ??

-------------------------------------

( 時事評論政治 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=kf0630&aid=1720852

 回應文章 頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁

**
等級:7
留言加入好友
嗯~~~我相信不會有戰爭的
2008/03/24 22:39
所以錢帥也不會投筆從戎
J教授(kf0630) 於 2008-03-24 23:36 回覆:

哈不要有戰爭啦!


方正平
等級:8
留言加入好友
謝謝JC鮮師的分享,我也分享自己的
2008/03/24 16:11
原來鮮師祖籍也在浙江,咱也是。這跟當年胡連撒退時,部隊裡以浙江、江西、安徽人為主有關,所以來台灣的老兵很多是這三省的人。
不過文中提到要真是在小學開浙江土話母語課,光我老家,隔一條河講的話就不通了,怕是開不完了 :D
去年中,我寫了一篇【分享父親的大時代的故事】,也在這兒獻曝了,一併謝謝鮮師的分享。

J教授(kf0630) 於 2008-03-24 16:41 回覆:
怎麼大家都突然從浙江冒出來了

安歐門
等級:8
留言加入好友
老鄉你好
2008/03/24 05:51

不論算老台或老浙,我們都是老鄉。

文題為甚麼是「外省人第三代」?你已經是第三代?


沙塵人間滌心垢.虛擬世界洗真情.

J教授(kf0630) 於 2008-03-24 06:48 回覆:

本來是寫第二代啦

後來有人說應該是第三代



等級:
留言加入好友
懷念舊身分證上的籍貫欄...
2008/03/24 02:27
籍貫

有時候會想,光是下一代,就很少有人會去解釋這兩個字了
再過幾代,大概解釋也沒人聽的懂吧

唐山過台灣的那個年代,許多人心中一定也有這樣的憂慮
所以才會再小小的墓碑上,大大的刻劃出自己來自何方
希望子孫偶爾看到時能回想,也許也解釋給下一代聽......

所以發現我和許多這一代人也有著三百年前的心境與耽心......
想來對於祖先與子孫的觀念,即使時代改變差異總也不會太大
只是時間會對這些來自同一塊土地的人
慢慢的排出先來後到的順序

選舉,就像林肯說的:
你可以永遠的愚弄一部份人,
你也可以暫時的愚弄所有的人,
但是你不可能永遠地愚弄所有的人。

想愚弄別人的人,當發現自己被自己愚弄的時候
是否也會想起自己祖先的墓碑上
刻劃著與對方祖先相同的印記呢?

籍貫欄也許不會再出現了
不過他還是會繼續嘲笑,那些忘記自己祖先的人吧!
J教授(kf0630) 於 2008-03-24 03:19 回覆:
對喔!好像以前還有籍貫這一欄,差點連祖先都忘了

藍色修女
等級:8
留言加入好友
re
2008/03/24 01:47

修女也是聽了30年的浙江話長大

不過有些土話還是聽不懂

但是儘管聽不明白  聽到浙江腔還是倍感親切

其實每個人聽到自己熟悉的語言  都會特別有感情

母語是台語的朋友們 其實很幸福 

因為相對來說是大多數人的母語  

可以不用刻意學習   每天使用也是理所當然

但是對於其他少數族群來說

長大之後  母語使用機會並不多   甚至根本沒有講的機會

如果大家都能將心比心

用對自己母語的那份感情

去包容及體會其他各省方言對少數族群朋友的意義

相信台灣的省籍情結就不容易再被挑起

也不會再有誰愛台灣,誰又不愛台灣的這種荒謬質疑

 

 


如果你愛上棒球,你就會愛上人生
J教授(kf0630) 於 2008-03-24 03:18 回覆:
對啊!國小如果也開個浙江土話這門課,保證會瘋掉

恰恰
等級:8
留言加入好友
看完
2008/03/24 01:46
鼻酸了.............
J教授(kf0630) 於 2008-03-24 03:17 回覆:

平淡的文筆罷了


花蓮導遊嚮導雪巴
等級:8
留言加入好友
老兵不死 只是凋零
2008/03/24 00:16
我常在想:沒有這些老兵!拋頭顱灑熱血!怎麼會有我們!
我是居住花蓮的全職影像工作者與全職導遊.可隨時接案.考選部專門職業及技術人員普通考試.華語導遊人員考試通過.歡迎參加花蓮旅遊行程導覽.Facebook http://www.facebook.com/yang.sherpa
J教授(kf0630) 於 2008-03-24 00:20 回覆:
對啊!有老爸才有我,哈!

天蠍浪子
等級:8
留言加入好友
回應
2008/03/24 00:08

你在【法律人的第一本書】裡面談法律人生涯時,好像也有稍稍談到家人的事情,不過都只是提一下,不像這篇文章這樣。

從社會學看,你這篇是台灣社會族群範疇之議題不可或缺的文獻資料,不錯!


J教授(kf0630) 於 2008-03-24 00:10 回覆:

挖......靠,這樣也能搞學術研究喔!

我不喜歡談私事,工作培養出來的習慣,只是有點小感觸而已。



等級:
留言加入好友
感動...
2008/03/24 00:07

大選開票出來過了一天, 我還以為自己在作夢

外省第二代居然選上總統了! 本以為這是不可能的事情!!

好長一段時間, 都不願意,  也不太敢, 向別人提到自己是外省人

每年一次的228, 一直提醒所有人----外省人是劊子手, 台灣人死傷多少...

真是夠了!! 真想撕爛那些操弄族群, 煽動仇恨的政客的嘴!!

228關我屁事啊!! 228發生時, 我爹(外省第一代)還沒來台灣, 他還沒認識我媽, 我還沒出生勒!!

為什麼我們這些外省人要永遠背負著228的原罪呢??

我生在台灣, 長在台灣, 每年繳一堆稅, 誰有資格說我不是台灣人?!

J教授(kf0630) 於 2008-03-24 00:08 回覆:
我也有繳稅耶!
頁/共 2 頁  回應文章第一頁 回應文章上一頁 回應文章下一頁 回應文章最後一頁