99年1月10日--淒美動人的東排灣族琉璃 -

字體：小中大

99年1月10日--淒美動人的東排灣族琉璃

2010/01/11 11:26:59瀏覽510｜回應0｜推薦2

　　積極發展觀光的台東，如何讓旅遊行程更充滿故事性和趣味性，遊客到太麻里欣賞曙光漫步沙灘上看日出，不妨再前往大王村看比亞的琉璃珠，深入的探究原住民傳統文化，或許日後在要送玫瑰或巧克力代表愛情、良好人緣時，也可以改送「孔雀之珠」，不但藉由珠上的圖騰紋彩展現情意，當佩飾也經久耐用。
　　台東縣太麻里鄉大王村比亞的母親陳利友妹指出，將琉璃珠製作成商品供消費者選購，已經有十年歷史的比亞，小時候看到部落中的木雕、陶甕等作品，以及傳家的琉璃等珠寶，一件件的被賣掉以換取生活費，對部落文化的記憶也逐漸消逝，即希望族人能夠有一技之長，曾經涉獵十字繡、木雕、陶土等工藝研習和製作，後來鍾情於琉璃的製作。

　　基於祖訓是不能將琉璃珠賣給外人的，只能作為傳家寶。所以當初要將琉璃變成商品時，心中也曾一番掙扎，後來想到製作琉璃珠成為商品銷售，不但可以活絡部落族人的生活和經濟收益，同時，也可以將傳統文化和工藝的美發揚光大，讓更多人深入的了解東排灣族。
　　陳利友妹說，其家族是「馬拉流」氏族，是排灣族和卑南族因姻親結合的貴族，在傳統原住民社會只有貴族才能佩戴琉璃珠，所以利用琉璃珠內的圖騰紋彩製作琉璃珠成商品銷售，並且將其中的圖騰文彩的意義介紹給更多人知道，也可以將祖先的智慧發揚光大，相信祖先們可以同意。
　　如排灣語叫Ｚａａｗ的「孔雀之珠」，白底珠上的紋彩略呈漩渦狀如孔雀羽毛尾端的圖樣，傳說天上的神化作孔雀到人間遊玩，有一天在溪邊嬉戲時看到頭目的女兒在溪岸邊洗衣，心生愛慕想娶為妻，但是頭目不答應這門婚事，孔雀很傷心的振翅飛向天際，這時從羽間撒下了許多漂亮的珠子。頭目見到這些珠子很是喜愛，又心生不忍，於是答應了這門婚事。如今這個珠子具有貴族婚聘、訂情、愛情表白、良好人緣的意涵。其他種的珠子也各代表性，如意涵守護、保佑的「眼睛之珠」；蛻變、晉昇的「蝶之蛹」；思念、柔情和體諒的「太陽的眼淚」；權力、財富和傳承的「土地之珠」；崇高身份地位和領袖表徵的「尊貴之珠」。

( 在地生活｜花東 )