張雅琴字卡侵害「水神」名譽？ 法院：不致誤解免賠
販售「水神」的旺普貿易公司台灣分公司，不滿年代新聞台主播張雅琴2年前播報時，手拿「喝水神毒蝦警軍之死」的預告字卡說明當日新聞重點，認為會誤導閱聽人「喝水神毒蝦警軍之死」為單一新聞事件，提侵權行為損害賠償訴訟，要求年代、張雅琴等人連帶賠償1元並回復名譽。士林地方法院駁回，普旺上訴，台灣高等法院仍判敗訴。
高院認為影視新聞節目不應將節目影像、聲音分別來看，與一審同樣認定不致誤解「喝水神」與「毒蝦」、「警軍之死」具因果關聯，駁回旺普上訴。
英屬維京群島商旺普貿易公司台灣分公司主張「水神」是公司重要商品，張雅琴在2020年4月30日下午6點的「年代晚報-張雅琴說、播、批、評」節目中，卻拿著「喝水神毒蝦警軍之死」的字卡預告重點，但這些文字沒有斷句、間隔、字體大小和顏色都相同，而節目播出前也無「毒蝦」、「警軍之死」的新聞報導，只有4月29日「喝水神」新聞事件發生時有相關報導。
旺普認為年代電視台、張雅琴與節目製作人陳奕仲是以故意或重大過失的行為，讓觀眾產生「喝水神與毒蝦、警軍之死彼此互為因果關聯」的誤解，侵害名譽權。
年代方面則表示，節目是以影音媒介為新聞傳播，與平面媒體以文字形式傳播新聞內容不同，張雅琴以手持字卡為輔助工具、在節目中預告當日新聞重點的播報方式已行之有年，也為觀眾熟悉，因預告時間緊湊，字卡上常見以1行文字呈現多則新聞事件。
年代解釋，爭議文字是以「喝水神」、「毒蝦」、「警軍之死」分別預告得否飲用水神、有無進口有毒蝦蟹、台鐵殺警事件等3則新聞，張雅琴在預告時，也分別敘述各新聞事件的概要內容，沒將喝水神、毒蝦、警軍之死連結在一塊，沒有貶損之意。
高院民事庭認為，預告字卡雖以同列一行紅色文字記載「喝水神毒蝦警軍之死」，但不符合中文慣用主語（主詞）、動詞、賓語（受詞）語法，難認定這是單一事件。高院發現，張雅琴也拿過「白沙媽旗東廠天災預言」「LV五星包英韓帳博恩」等，可見這是節目一直以來的特有方式。

(轉貼到此)

張雅琴拿出字卡【喝水神毒蝦警軍之死】的當下，我誤解了。誠如法官所說，預告字卡雖以同列一行紅色文字記載「喝水神毒蝦警軍之死」，但不符合中文慣用主語（主詞）、動詞、賓語（受詞）語法。識得幾個字的我們會自己腦補，好被綠媒誤導成單一事件，不如此，綠媒就失職了。比如說最近火熱的華視新聞節目字幕錯報事件，

蔡英文今天上午主持「國軍重要高階幹部授勳暨晉任布達授階典禮」，根據網友爆料，華視第6度出錯，播報時將下方標題字幕打成「劉任遠接任空軍司令 蔡EE總統親自授階」，蔡英文名字被誤植為「蔡EE」

我一看就知道蔡EE說的是蔡英文，是蔡總統。當然，我們更不能學法官說的，因為【張雅琴也拿過「白沙媽旗東廠天災預言」「LV五星包英韓帳博恩」等，可見這是節目一直以來的特有方式】，就說張雅琴這樣子拿字卡造成觀眾誤解的作為是對的，這個叫【積非成是】。不然，難道我們也要說因為華視字幕出錯，是這家蔡EE政府控制的電視一直以來的特有方式。

包括4月20日跑馬燈連續兩度出現「共軍飛彈襲台」、「大屯火山爆發」等不實訊息；接著報導蔡英文總統滿意度時，將行政院長蘇貞昌誤植為蘇貞昌「總統」；播報美國職棒新聞將美聯中區的球隊隊徽搞錯，明尼蘇達雙城隊徽誤植成芝加哥白襪隊，白襪隊徽誤植成堪薩斯皇；跑馬字幕出現「上海日增1181萬例，確診近一個月新低」的誇張數字。

就說蔡EE也可以叫做蔡英文，蔡總統了嗎？蔡總統的名字被華視新聞字幕改掉，華視應該向總統道歉，因為把別人名字亂改亂叫，是不禮貌的事。尤其是叫錯總統，這在從前，總統類比皇帝，那就叫做欺君，可是要殺頭的。別說是皇帝，就算只是個芝麻綠豆大的州官，

有個刺史名叫許登，在他治下，元宵節點燈籠只能說成放火，不能說是放燈，於是產生了【只准州官放火，不許百姓點燈】這個大家耳熟能詳的諺語，還可以照樣造句，只准綠媒中傷，不許百姓告贏。

由此可證，我們不能因為蔡英文不告華視，就積非成是，認為不應把華視新聞字幕跟內容分開，法官說【影視新聞節目不應將節目影像、聲音分別來看】是錯的，因為這叫做【標題殺人】。法官何以得見，一般的觀眾很閒，可以在看到字卡或字幕，還乖乖的把垃圾內容看完？我個人則是一看到蔡EE，就馬上腦補是蔡英文；一看到【喝水神毒蝦警軍之死】，就以為水神是喝的。不只能毒蝦，還造成警察跟軍人死狀甚慘而死。然後我就轉到別台，或是去做自己的事了。是法官大人在規定小百姓我，看完亂標的字卡字幕，還要坐等新聞報完，搞清楚原來蔡EE就是蔡總統；喝水神跟毒蝦是兩件事，還是喝水神再毒蝦，又跟警軍之死，八竿子全都打不著嗎？

法官以為大家都是年代張雅琴的忠實觀眾。看到字卡，就知道她的標題殺人法又大獲成功。可以讓水神從此沒人敢喝..拜託，水神不是拿來喝的，好嗎？然後再胡亂舉出兩個例子，證明只限於他的忠實觀眾，要從頭看到尾，中間都沒去尿尿的那種。否則，一不小心漏了張雅琴說明那張【喝水神毒蝦警軍之死】的內容，不就跟一般無聊亂轉電視，一個畫面停沒幾秒的你我一樣，把水神這個產品畫上大大的X，當成蔡EE了嗎？

蔡EE讓蔡英文失掉她父母給她的名字，從而侮辱到她，蔡英文不告華視，不代表華視沒錯，沒有誹謗或侵權，侵害蔡英文的姓名權：「姓名權受侵害者,得請求法院除去其侵害,並得請求損害賠償。」

而水神的商標或產品名稱，因【喝水神毒蝦警軍之死】這張字卡所受的損失，豈能因綠媒飾詞狡辯，或是法院的深文周納，羅織成沒有罪，甚至連個錯都沒有的...看看法官舉的兩個爛例子，

「白沙媽旗東廠天災預言」，白沙媽有讓人感到是壞的神嗎？還是要白沙媽去告張雅琴甚麼呢？東廠天災預言，是甚麼毒，誰死狀甚慘，警軍們死翹翹嗎？

「LV五星包英韓帳博恩」，這個標題更是不知所云，讓人看了嘆氣搖頭，不趕緊跑去尿尿或轉頭做自己的事者，幾希矣。我真是佩服那種能從頭看到尾，把字卡跟綠媒胡說亂報的內容從頭看到尾，而不去尿尿的綠民跟法官了。