字體：小 中 大 |
|
|
|
| 2011/02/18 03:17:24瀏覽604｜回應0｜推薦3 | |
| 以下文章由筆者譯自紐約時報1/17電子版 ====================================================================== Chaser是一隻住在南卡羅來州斯巴坦堡的邊境牧羊犬，也是當今狗界中知道最多人類詞彙的狗。她懂1,022個名詞，這顯示出狗狗出乎意料的心智，同時也許可解釋小孩子是如何牙牙學語。 Chaser的主人叫約翰‧皮力是一名心理學家，曾任職於斯巴坦堡的人文科學機構的伍佛德學院達三十年. 退休後，於2004年他讀了發佈於<科學人>雜誌的Rico報告。該報告述說一名德國飼主教他的邊境牧羊犬Rico辨認200種不同的玩具及球類。於是皮力博士決定也依自己所發展的技巧來重複該報告中的實驗。他也將實驗的研究結果發表於本期的<行為過程>期刊。 皮力博士在2004年買下仔犬Chaser.於是皮力博士開始每天給予她四至五個小時的訓練。他會先給Chaser看一個物件，並重複該物件的名字達四十次，然後把它藏起來要Chaser找出，在Chaser正在尋找時，博士會一直複頌該物的名字。博士每天都會增加一到二個新字彙，每個月會針對Chaser所忘記的任何字彙加強複習。 邊境牧羊犬是所謂工作型的狗狗，它們向來以天性聰穎而聞名，同時也非常自動自發。繁殖邊境牧羊犬是用來成天不厭倦地趕羊群，所以若沒有羊群可趕，則要另外派工否則它們可是會因太無聊而發瘋呢! 皮力博士的實驗證明Chaser是一個勤奮的學生。不像人類，她似乎很熱衷練習及測驗並想要更多的練習。皮力博士說至今她依舊要求每天練習四到五個小時，我已經82歲了，還得爬進床鋪裡來躲她。 皮力博士的實驗目標之一是希望Chaser能超越Rico的認字能力。但需要給狗狗一個具體的實物以做為辨識，於是皮力博士去救士軍店家 (為一教會慈善機構)買了好幾袋二手玩具來做為學習字彙的工具。 要Chaser 記得所有的名字並不容易，所以皮力博士把名字一一寫在公仔上。就這樣子經過了三年，Chaser 的字彙已達到了可以辨識出800個公仔，116個球類，26個飛盤和一個塑膠物件。 小孩子直到高中畢業為止每天約能記十個左右的新字彙，共約為六萬個字。人類在學字彙時可按上下文來記單字，例如:刀子,叉子及湯匙都是相關的; 但Chaser學字的速度相對來說就比較慢，更難的是每個字發音都不同，而且她也無法靠想像來幫助記憶。 皮力博士並不知道Chaser認字能力的最大極限，所以當Chaser學了一千個字之後，皮力博士開始對教字彙產生倦怠，轉而教Chaser 更有趣的主題，像是文法。 在Rico報告中，作者問到 – 當狗狗接受指令去取某物時，狗狗的思考中，所有的玩具的名字前都有一個”取”字嗎? 例如取球、取飛盤、取公仔等, 或是像人類一樣，狗狗也了解 "取" 這個字是一獨立動作? 對於這個問題，皮力博士則發展出用爪子扒，用鼻子去頂和用嘴去刁三種不同的動作來代替單純的指令。三種不同的玩具放Chaser面前，皮力博士分別以以上三種動作來下達指令, 而Chaser 也依指令完成所有的動作。皮力博士說這個實驗證明了Chaser 能夠了解每個動作中動詞(扒、頂、刁)的意義。 Chaser所知道的1,022個字全都是專有名詞，皮力博士同時發現Chaser也可被訓練來辨識普通名詞。Chaser可正確的遵循指令，如取一個飛盤或是取一個球。她也可以像一般孩子一樣學習淘汰法.例如:她被下達指令去取一件新名字的新玩具，她會在所有她所熟悉的玩具中選出她覺得陌生的玩具。 漢斯現象總是環繞在人與動物之間的互動而揮之不去。在20世紀初期，有一隻德國馬名叫漢斯，它會算術問題並用點蹄來回覆答案 (這就是所謂的Clever Hans 聰明的漢斯) 。心理學家- 奧斯卡‧福斯特發現，漢斯只有在發問者知道答案時，它才會答對。奧斯卡指出，漢斯會查覺發問者的頭及身體的細微動作，加上旁觀者在它快要點到接近正確答案時會感到緊繃，隨著它點到正確答案時，旁觀者就立刻放鬆許多，所以漢斯早就知道何時該"點"到為止。 人類對動物，尤其是對狗總是報以期望，同時很容易相信動物做到某些個近人類的把戲，然而事實上它只是察覺到了主人在不自覺中釋出的暗號。儘管研究人員十分了解這個隱患，解讀動物的行為實為棘手。當期的主流期刊<動物行為>便接受了兩個以狗狗為實驗的報告。其中一個報告研究指出他們無法證實當人類打哈欠時會傳染給狗狗使狗也跟著打哈欠。另一個報告則是推翻了先前狗狗可以分辨理性及非理性行為的結果。 漢斯現象有可能對邊境牧羊犬造成嚴重的影響。因為邊境牧羊犬最初即是被培育成善於觀察牧羊人的能力，狗狗漠視它們的主人或羊群便無法成為種犬，這是品種行為中激烈的選擇壓力.伯納學院的犬類行為專家 – 亞歷山大‧賀羅維茲，同時也是<狗狗的內心世界>的作者曾說，觀看牧羊人只以小手勢動作即可與邊境牧羊犬互動會讓你感到驚訝。 <待續> |
|
| ( 知識學習｜科學百科 ) |
