原文連結請按此：【喬小夫。私領域】 給《真愛找冤家》的一小段話

愛情路上你我他，不是冤家不聚首。開始書寫《真愛找冤家》之際，回想電影，我仍感受到淡淡暖意。

假戲真做的愛情喜劇題材不算少見，雖然導演帕斯卡爾肖梅伊（以下簡稱帕斯卡爾）伊並未玩出令人驚豔的新花樣，不過黛安克魯和與丹尼布恩兩人在大螢幕上的精彩互動，仍讓人拍案叫絕。《真愛找冤家》電影節奏輕快直爽，轉換間不失法國電影典型風格，拍來中規中矩。

可能是在觀影前稍做功課之故，我在104分鐘的片長裡，不斷地自內心向導演喆問，「愛情發生在哪裡？」，法國人談愛講浪漫稀鬆平常，尤其《真愛找冤家》更是部愛情喜劇，那麼為何不論是劇中黛安克魯格與丹尼布恩有所有的的假情假愛，又或是與羅勃特帕魯格諾的十年間的天長地久，都讓人無法感受到「愛情」？正當我一度準備嘆息的同時，電影卻在無聲無息中發生截然不同的化學變化。

我想許多人都被黛安克魯格精湛入微的演技迷惑了，連我也是。我讓導演帕斯卡爾帶著繞至暈頭轉向，才赫然發現愛情原來仍在燈火欄柵處，導演帕斯卡爾將愛情這答案交給了黛安克魯格；要在大螢幕上撒個謊非難事，但要演出我其實並沒有那麼愛你，如何詮譯便完全不是一碼子事兒，美麗、俏皮、自信、自主，黛安克魯格優秀演出的的確確掌握了《真愛找冤家》成敗。

《真愛找冤家》的愛情觀是入世的，沒那麼多衝撞拉扯，也沒那麼多理想浪漫，以善於製造浪漫的法國電影而言，《真愛找冤家》可說得上另闢徑，感謝導演帕斯卡爾拍出《真愛找冤家》，女權抬頭的世代，還有人藉由電影還給男人在愛情裡一些公道。或許在愛情裡是非難以單一論之，不過電影對男人女人還是公平。

人生必須面臨連串選擇，包括愛情。我會這麼說是因為《真愛找冤家》在我眼中難不完美，卻是部需要看到最後的一分鐘的幽默電影，頗有意思的是，我在男女主角身上看到各種都會男女的情愛立論，最終卻在配角身上找到愛情的萌發，由逆而正，《真愛找冤家》其實是部需要倒過來看的電影，導演帕斯卡爾論述愛情，品來還是文青。