證道：徐坤靖牧師
讀經：
出埃及記15:25-摩西呼求耶和華，耶和華指示他一棵樹。他把樹丟在水裡，水就變甜了。
以賽亞書38:17-看哪，我受大苦，本為使我得平安；你因愛我的靈魂便救我脫離敗壞的坑，因為你將我一切的罪扔在你的背後。

證道內容：
一、翻轉苦境：
1.苦轉為甜：
三日無水，遇水卻苦，取名瑪拉，生活辛苦！
因著　神，苦水變甜水，瑪拉到以琳，得供應飽足！出15:22-27
因著　神，婚筵缺酒，水成好酒！約2:3,7-10
因著　神，最平凡者、辛苦職業，都為神蹟！
2.苦轉平安：
希西家壯年將死，　神聽禱告賜平安。賽35:15-19，彼前4:13,1,14
1)靈魂得永生－　神醫治身體靈魂，賜永生盼望；同受苦同得歡樂！
2)脫罪聖潔－　神將我們的罪扔在背後，肉身受苦與罪惡斷絕！
3)讚美服事－　神賜頂級使命，稱頌讚美　神，　神勞耀的靈常在身上。
3.苦轉祝福：
拿俄米說：不要叫我拿俄米（甜），要叫我瑪拉（苦）。
　神翻轉時，　神賜很棒的媳婦路得，很棒的孫子俄備得，俄備得的孫子是大衛王，祝福全國！
哈拿無子愁苦痛哭，　神賜兒子撒母耳，除去羞辱，祝福全地！撒上1:10,27

二、翻轉的神蹟：
1.蒙　神指示：
因　神指示，樹成淨水器、水變酒！出15:25，約2:5
外行人看熱鬧，模仿方法，大多不成功；內行人看門道，看見　神的心意，尋求此時　神的旨意工作！
在掌管萬有的君王　神大手中，一切必是祝福美好！
危機＋　神指示＝神蹟
2.忠貞的愛：
拿俄米忠貞地愛路得，祝福媳婦幸福。得1:8,11,15，得3:1
路得忠貞地愛婆婆、順服婆婆。得1:10,10,16-17，得2:22，得3:5
路得忠貞地愛波阿，謙卑。得2:13,23，得3:9-10
波阿斯忠貞地愛路得，慷慨供應、讚美犧牲。得2:8-9,11-12,15-16,20，得3:11,15，得4:10
耶穌的道路就是愛神愛人，愛人就是與主同行，必遇見耶穌！
3.回應服事主：
　神拯救要使我們讚美　神；　神憐憫拿俄米，與起敬虔的家庭來服事主（俄備得）；哈拿禱告求子為服事主！賽38:20，得4:17，撒上1:28，撒上2:11

經歷翻轉關鍵在「十字架」！耶穌完全順服、忠貞、服事主！
耶穌成貧窮，使人得富足。林後8:9
耶穌成愚拙，使人得智慧。林前1:23,30
耶穌承罪惡，使人得稱義。林後5:21