|
christina koo(jade2) 於 2014-06-24 12:36 回覆： |
|
Lyrics translation:
"so desperately, with passion, selflessly, for real, deep, easy, for a long, fast, tenderly, sour, together, just, laughing, for fun, for kicks, hot, brightly, bitterly, madly, crying, silently, happily, drunk, by the side, like a little bird, like the morning sun, like the smell of books, like a soapy wings, like a surf, to be diverse, plain and dangerous, in a free conscience, in a salt not briny, to walk with the niece Didi, so you wouldn't´t walk away, to switch the lights with a switch, to be a dreamer up to the elderly, to learn to get along without you, to be friends with the Clockwork Bird, to wear a chintz dress with polka dots, to handle freedom with care, to drink holy water in the morning, by tremor, by whisper, crying out of pain, be tormented of laughter, again, once more, windy, in bare foots, tumbling, like a holiday, like a miracle, to bury yourself in a sand, to search for the right sock in the morning, to blink, to ogle each other, to think up fairy tales together, to continue the phrase, how did I fell in love at the first sight, in time, not in time, was praying to God, choose That path, to be a little crumb, to devour a jam with a spoon, without X-rays, without damaged genes, by the bridges, by the heels, coffee con truffles, holding hands, legs, giraffes necks, wet heads, open hearts, sleepy evenings, without past, without bygone, soft kisses, hard week days, maroon fate, paper with scribbles, to eat the top crust of bread, to breathe in the ear, brave eyes, lipstick-less lips, cold noses, secretly, with tears, full speed right ahead, eating the almond of bitterness,in a bathroom, excited by the fluent line, to see you again, when nose is bleeding, fuck you cancer, to feed the pigeons, to loose in a lottery, to be a fairy for a child, to hug the friend Viko, to fly far away in the airplane, gasping out of happiness, crying out of excitement, remembering no evil, crumpled jacket, yesterday´s saucepan with the porridge, with the experience which is not necessary for anybody, clattering, bell ringing, here and now, to live only once... God, how I want to live!"
|
|
christina koo(jade2) 於 2014-06-24 15:06 回覆： |
|
|
唸唸有詞 之 google譯:
“這麼拼命，有激情，無私奉獻，真正的，深刻的，很容易，很長，速度快，溫柔，酸，在一起，只是，笑，好玩，踢，熱，明亮，恨恨地，瘋狂地，哭泣，默默地，令人高興的是，醉酒，由側面看，就像一隻小鳥，像早晨的太陽，就像書本的氣味，像肥皂水的翅膀，像衝浪，多樣，平原和危險的，在一個自由的良心，在鹽不海水，走與侄女迪迪，所以你不去想走開，用一個開關切換的燈光，是一個夢想家到老人，要學會相處沒有你，是朋友與發條鳥，穿印花棉布連衣裙搭配波爾卡圓點，處理自由與關懷，飲聖水早上，震顫，通過耳語，喊著疼痛，被折磨的笑聲，再一次，多風，裸腳燈，翻滾，像一個節日，就像一個奇蹟，埋葬自己的沙子，尋找合適的襪子早上，眨眼，拋媚眼對方，童話故事想在一起，繼續了一句，怎麼沒我第一眼就愛上，及時，不及時處理，是向上帝祈禱，選擇這條道路，是一個小麵包屑，吞食用勺子卡紙，無X射線，無受損基因，通過橋樑，由高跟鞋，咖啡CON松露，手牽著手，腿，長頸鹿的脖子，濕頭，敞開心扉，困了晚上，沒有過去，沒有過去的，柔軟的吻，艱苦的一周天，栗色的命運，紙塗鴉，吃麵包頂殼，呼吸在耳邊，勇敢的眼睛，口紅的嘴唇少，冷鼻子，偷偷流著淚，全速前進的權利，吃苦澀的杏仁，在浴室，在流暢的線條興奮，到再次見到你，當鼻出血，你他媽的癌症，餵鴿子，鬆散的彩票，是一個童話的孩子，擁抱朋友VIKO，飛遠在飛機上，氣喘吁籲了幸福，哭出來的興奮，想起無惡，皺巴巴的外套，昨天的平底鍋同煮粥，用這是沒有必要為任何人，作響，鐘聲，此時此地，以生命只有一次......天哪，how I want to live!"
|
|
字體：小 中 大
