BBC報導原文

http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11609099

聯合新聞網 2010/10/27 08:56 編譯組／綜合報導

英國廣播公司（ＢＢＣ）廿四日報導，台灣經常被誤認為中華人民共和國的領土，偶爾還跟泰國混淆。雖過去一年與北京當局關係改善，台灣政府和民間都很希望能打開國際知名度，而憑藉著軟實力，台灣有些個別民眾努力的成果比政府更加顯著。

ＢＢＣ說，這些個人包括女子高球好手曾雅妮、在YouTube一鳴驚人的「小胖」林育羣，還有獲選為時代雜誌百大影響力人物的賣菜阿嬤陳樹菊。

廿四日刊登在ＢＢＣ英文網站上的報導說，台灣過去滿足於身為高科技生產國的地位，如今則希望世人都知道這個地方，並且能到這裡訪問。

這篇發自台北的報導說，這是馬英九總統策略的一部份。他說，台灣若要站上國際舞台，就必須加強所謂的「軟實力」，包括開發全球知名品牌、提升台灣在高科技乃至於藝術、美食和時尚等領域的能見度，此外還有行銷台灣的優點。