今年的法蘭克福書展吸引了全球 113 個國家和地區的 3,288 家參展商,展出圖書 382,466種。
今年最熱的圖書版權交易發生在兩本二戰題材的圖書身上。一為美國出生的法語作家喬納森.利特爾(Jonathan Littell)所著的小說《仁人善士》(Les Bienveillantes,似已有英文書名“The Furies”);另一本是德國作家克勞斯.漢特(Claus Hant)以青年希特勒為主人公的歷史小說,書名尚不可知,且出於可理解的原因,漢特不想在本國出版此書。
在非小說方面最熱的有兩書,其中一位主角是奧地利被綁架少女娜塔莎.坎普施(Natascha Kampusch),另一位則是在伊拉克被綁為人質的英國和平運動分子諾曼.凱波(Norman Kember)。利特爾的《仁人善士》在法蘭克福掀起的搶購狂潮,實為該書展近年來所罕見。英美的幾大出版巨頭幾乎盡數加入對此書的爭奪戰。蘭登書屋、哈潑柯林斯及其他出版商,最遲將在 10 月 17 日提出報價,競購此書的美國和英國版權。
《紐約時報》援引業內人士的分析指出,此書的成交價或將高達 100 萬美圓。對一位此前默默無聞的新秀來說,這絕對是個天文數字。
《仁人善士》以 900 餘頁的宏篇,講述了一個當年殺人如麻的納粹黨衛隊軍官在二戰後的回憶。小說最初由伽利瑪出版社在法國出版,僅六周便賣出了 28 萬冊。
利特爾今年 38 歲,童年大部分時間在法國度過,他自述之所以選擇法語寫作,蓋因其文學偶像均以福樓拜這樣的法國作家領銜。
據悉,《仁人善士》正在競爭今年法國的多項文學大獎。
(資料來源:《中華讀書報》) |