（法新社倫敦11日電） 媒體先前披露，英國國會議員浮濫申報包括狗食在內的大筆公帳後，英國首相布朗（Gordon Brown）今天向大眾道歉。目前各界矚目的焦點已轉移到反對陣營的保守黨上。

　　曝光的浮濫申報項目包括電燈泡更換費用、別墅裝潢開支，以及一間鄉間住宅的網球場水管修理費。民調顯示，這些報導影響民眾觀感。

　　布朗在英格蘭北部哈洛蓋特（Harrogate）的護士會議發表演說時表示：「我謹代表政治人物、代表所有政黨，就近日爆發的事件向大眾道歉。」

　　布朗表示，國會議員「有責任向民眾展現，從事我們這種職務是為了替公眾謀福利，而非滿足自身利益。」

　　媒體8日揭露浮濫申報公帳報導後，主要反對陣營保守黨黨魁卡麥隆（David Cameron）敦促所有國會議員道歉。布朗其後才首度向大眾致歉。

　　國會議員宣稱，他們只不過是依規定申報公帳，但卡麥隆表示，這樣「不夠好」。卡麥隆領導的保守黨，民調支持度大幅領先布朗領軍的工黨。（譯者：張仲琬）