（中央社記者褚盧生洛杉磯10日專電）加州風景勝地聖巴巴拉郡的山林大火今天進入第6天，由於風勢明顯轉弱，加上潮濕的天氣，約有55%的火勢已被消防人員撲滅，連日來遭強制撤離的當地居民得以陸續返回家園。

延燒六天之久的大火，已經把附近山區近8700英畝的山林夷為平地、焚燬包括百萬豪宅在內的31棟房屋，另有47戶住家遭到火舌波及，房屋半毀或是需要修復。

聖巴巴拉郡消防局長佛蘭克林（Tom Franklin）說，由於山區風勢從昨夜開始轉弱，加上潮溼的空氣進入，目前約有55%的火勢在空中滅火機與地面消防人員全力灌救後撲滅。

連日來被強制撤離的3萬500名當地居民，除了其中的少部份，大都已陸續返回家園展開清理和修繕工作。

佛蘭克林同時指出，未來幾天火災現場的消防人員只會繼續增加而不會減少，樂觀估計13日前可以完全撲滅。截至今天為止，計有18名消防員負傷，有2人受到較重程度的灼傷。980510