網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇   字體:
兩代外籍新娘 共聚話甘苦
2009/05/05 14:07:42瀏覽283|回應0|推薦0

泰國籍的崔冰閘、劉宋潔、施鳳雲及方錦哪,嫁到台灣三、四十年,是早期來台的外籍新娘,當時是稀有動物,要講個泰國話都找不到對象,只能偶而靠家鄉味解鄉愁,她們沒想到後來外籍新娘竟然滿街跑,物換星移實在太奧妙了。


四十六年前,一批參與中華工程的榮民,到泰國做工程,認識當地泰國姑娘崔冰閘等四人,日久生情,進而結為連理;嫁雞隨雞,崔冰閘、劉宋潔、施鳳雲及方錦哪先後隨夫婿返台定居,成為台灣早期的「外籍新娘」,現在四人都當阿嬤了。


崔冰閘四人共同點是年紀輕輕就嫁到台灣,丈夫都是大她們近廿歲的榮民;現在還在仲介公司當翻譯的六十一歲方錦哪說,當年父親不同意她嫁到台灣,「根本不知道台灣在哪裡?」後來因介紹人一再講「台灣很好」,才獲父親同意。


相較於現在新移民備受關照,方錦哪表示,早期泰籍配偶很少,資訊少,要講家鄉話都難;因此,四人經常相聚煮些泰國菜一解鄉愁。


如今苦盡甘來,四人都已成為道地的台灣媳婦,講得一口標準國語,兒女也長大結婚,四人也都當阿嬤,含飴弄孫,並經常相聚聊家鄉事、吃家鄉味;除方錦哪取得中華民國身分證外,其餘三人都未放棄泰國籍,只拿中華民國居留證,方便隨時回泰國探親。


四人昨天參加高雄市新移民女性關懷協會慶祝母親節活動,與年輕一輩的外籍新娘分享她們早期來台的甘苦。

( 不分類不分類 )
回應 推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=infohankao&aid=2917449