網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
愛沙尼亞現代女詩人貝蒂 阿爾維爾(Betti Alver 1906 - 1989) :如星的時刻
2016/08/19 04:21:21瀏覽429|回應0|推薦34

女詩人出生在Tartu,在大學研究哲學和愛沙尼亞文學。她以《塵土和火焰》開始她顯著的作家生涯。她翻譯普希金的詩歌,也寫小說。

出格的風暴在人生歧路上

不多問問題。

最後還是你要回答

你自己。

不管夜多黑多長,

你的前額仍有你的名字。

一片葉子隨著輝光,然後和其他的

飄落下來,但仍單獨一片。

你沒有大目標?那麼

去學習如何消耗吧!

難道你不知一個人如何慢慢變溫和?

何以殘酷不是偶然而來?

何以盔狀花不生銹?

何以人生的如星時刻只來一次?

何以閃爍不定的光繼續存在?

不為風暴夜的人們而死?

去問那些比你好的人。

去問活著,問死者。

但別為了那些偶然進去

黑漆漆的忘川草原

而問正在流逝的時間。

相信我,他們不管

偶然與否

船夫划船帶他們到忘鄉去。


( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=71051912