網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
意大利詩人詩人安北托薩巴(Umberto Saba 1883-1957) : *古城
2012/11/03 02:10:59瀏覽103|回應0|推薦24

經常,回家時,

我走古城一條多蔭的街道。

幾個水坑映照著幾家

昏黃的燈光,街上人頭濟濟。

此地人們來來去去

從酒館到住家或妓女戶,

人們和貨品是大海港的

廢物,

當我走過,我發現到那永恆的

卑賤。

此地妓女和水手,老人

咒罵, 女人奚落,

軍人坐在屋裡吸大麻,

鬧飲的女孩

因愛發狂,

所有活著的東西

所有的憂傷;

上帝在他們身上,如在我身上。

此地我與卑賤共處

感到思想變得單純

就在這最髒的街道。


*古城指意大利東北部港市德里雅斯特(Trieste。)


( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=7009525