網路城邦
上一篇 回創作列表 下一篇  字體:
意大利詩人詩歌安北托薩巴(Umberto Saba 1883-1957) :尤利西斯
2012/10/19 02:40:43瀏覽143|回應0|推薦33

年輕時我沿著

*達爾馬西亞海岸航行。許多小島

從海浪上浮起,覆蓋著

海藻,光滑美麗如陽光下的綠寶石,

偶來的鳥兒停在那裡尋找獵物。

潮水高漲,夜晚淹沒它們時,

帆船在風中分散在附近海面

避免危險。如今我的國度

是個無主國。海港

為他人點燃燈火; 仍在逼迫

我在外海,我不屈的精神

和對生命的苦戀。

*達爾馬西亞(Dalmatian):亞得里亞海沿岸地區


( 創作詩詞 )
推薦文章 列印 加入我的文摘
上一篇 回創作列表 下一篇

引用
引用網址:https://classic-blog.udn.com/article/trackback.jsp?uid=hwangyingtsih&aid=6956599