老棄婦山頂

深深的黑暗地方

即便是月亮

也不露面，何以你

在這樣的夜晚來？

＊

濃烈的香味

鄰居庭院的吹風

浸透入我心。

啊，想起老家屋檐

旁邊的那棵梅樹

＊

我再也無法

在水邊找到慰藉 －

為什麼千鳥

在這痛苦的世界

海岸邊留下痕跡？

敬祝各位新年快樂！