詩人的"Fleurs du Mal (惡之華)" 是世界詩壇上最具“美”和“憂傷”的詩歌, 曾被法國當局以猥褻, 頽廢而被禁幾近百年之久, 詩人死時也默默無名， 今被認爲文學史上最偉大也最具影響力的詩人之一。

舉起如此的重量，

*西西佛斯，我們需要你的耐力！

雖然我們的工作心強，

但詩藝長而時間短。

遠離著名的陵墓，

我向一個孤墳.

我心,像蒙住的鼓聲,

在葬禮行列咚咚響.

---多少珠寶埋在

黑暗和遺忘裡,

遠離尖鋤的鑽探. 

多少花朵悔恨

在孤樹獨蔭下吐出

芬芳的秘密.

PS: *西西佛斯（Sisyphus) ：希臘神話裡古時暴君, 被罰下地獄, 推石上山, 石到山頂時又滾下, 於是重新推, 如此循環不已.